Após a tentativa de assassinato do cardeal, Gaius teve o seu coração parado por alguns instantes, mas consegue se recuperar e ele e seu colega de trabalho encontram-se, novamente, ao que lhes parece, com o cardeal.
Gayus habla con el cardenal Mouldeen, esta vez el verdadero, sobre lo ocurrido y sus verdaderos planes, pero no será hasta después de su recuperación cuando descubra la extensión de los últimos acontecimientos.
La réunion du cardinal Mouldeen avec le député Azu Bita a été la cible d’une tentative d’assassinat. Si Gigina et Gayus ont pu repousser l’assaut des ninjas, Gayus termine tout de même à l’hôpital. À son réveil, il commence à découvrir les répercussions qu’a eues cette attaque.
