SSクラスの女子と「パ・ド・ドゥ」を踊ることになったサマースクールの面々。都から声を掛けられ舞い上がる潤平だが、割り込んできた流鶯から2人が幼い頃に交わした約束を聞かされショックを受ける。そんな潤平の相手役となったのは綾子の娘・夏姫。才能溢れる少女だが、潤平との踊りはどこかぎこちなくて……。
The boys are joined by girls from Miyako's SS class for pas de deux practice, and the other boys give Jumpei advice about how to interact with the girls.
As meninas da turma especial se juntam aos garotos do intensivo de verão para aula de pas de deux, e os demais garotos dão dicas ao Junpei de como interagir com garotas.
As meninas da turma especial se juntam aos garotos do intensivo de verão para aula de pas de deux, e os demais garotos dão dicas ao Junpei de como interagir com garotas.
Junpei fait connaissance avec Natsuki lors d'un exercice en binômes où il apprend à danser avec une partenaire. La tension monte avec Miyako.
Los chicos van a colaborar unos días con las chicas de la clase SS para practicar el pas de deux. Junpei quiere hacerlo con Miyako, pero parece que no todo saldrá como desea.
In der Sommerschule steht Pas de deux auf dem Programm. Jumpei hofft, Miyako als Tanzpartnerin zu bekommen, doch stattdessen wird ihm Ayakos Tochter Natsuki zugewiesen, mit der er zunächst nur schwer klarkommt.
