After the attack on Father Barnes while Halliwell was in custody, Dalgliesh brings Swayne and Lampart in for questioning. He discovers Lampart is having an affair with Lady Barbara, who reveals she is pregnant and thinks she will inherit everything. However, Lady Lavinia reveals that Sir Paul secretly changed his will at the last minute.
Der Doppelmord in der Kirche lässt DI Dalgliesh keine Ruhe. Ein eigenes tragisches Erlebnis aus seiner Vergangenheit bringt den Ermittler auf die richtige Idee, um dem Killer das Handwerk zu legen. (Text: Sky)
Después del ataque al Padre Barnes mientras Halliwell estaba bajo custodia, Dalgliesh trae a Swayne y Lampart para interrogarlos. Descubre que Lampart está teniendo una aventura con Lady Barbara, quien revela que está embarazada y cree que lo heredará todo. Sin embargo, Lady Lavinia revela que Sir Paul cambió en secreto su testamento en el último minuto.
L'indagine sull'omicidio di Sir Berowne prosegue, e Dalgliesh arriva a confrontarsi con l'assassino, che lo spingerà a rivelare qualcosa anche di sé.
