May 1975. 8-year-old Darren and churchwarden Miss Wharton find two dead bodies in the vestry of St Matthew’s Church, Paddington, their throats slashed. One is Sir Paul Berowne, a baronet and recently-resigned Tory MP; the other a homeless man called Harry Mack. Dalgliesh is called in to investigate, accompanied by DS Masterson and his new DS Kate Miskin.
Mei 1975. Er worden twee lichamen met overgesneden keel gevonden in een Londense kerk: de dakloze man Harry Mack en het ontslagnemende parlementslid Paul Berowne. Samen met de betweterige DS Masterson en DS Kate Miskin ondervraagt Dalgliesh de familie van Berowne: zijn moeder Lavinia, zijn prachtige vrouw Barbara, Barbara's neef Stephen Lampart, haar broer Dominic Swayne, de huishoudster en de chauffeur van Lavinia, Halliwell. In eerste instantie verdenkt hij Halliwell, maar wanneer er een nieuwe aanval plaatsvindt terwijl Halliwell in de cel zit, wordt deze piste al snel uitgesloten.
Ausgerechnet in einer Kirche findet die Polizei zwei Leichen. DI Dalgliesh wird hinzugezogen, um herauszufinden, wer einem Obdachlosen und einem Tory-Abgeordneten die Kehlen aufgeschlitzt hat. (Text: Sky)
Mayo de 1975. Darren de 8 años y Miss Wharton encontraron dos cadáveres en la sacristía de la Iglesia de San Mateo, Paddington, sus gargantas cortadas. Uno es Sir Paul Berowne, un baronet y diputado conservador recientemente dimitido; el otro un indigente llamado Harry Mack. Dalgliesh es llamado para investigar, acompañado por DS Masterson y su nueva DS Kate Miskin.
Il caso di un brutale doppio omicidio, scoperto in una chiesa, porta Dalgliesh a indagare nel mondo della nobilta', dove ognuno sembra avere un segreto.
