Der Daktari steht vor einer schwierigen Entscheidung, bei der sein Berufsethos als Tierarzt mit im Spiel ist: Er soll einen Hund operieren, der unter einem Tumor leidet. Dieser Hund aber – sein Name ist Shaka – gehört einem Wildjäger, und Tracy weiß, dass Shaka darauf abgerichtet ist, Löwen zu töten. Er hat sogar schon Clarence angegriffen. Wenn er ihn heilt, so ist es nur eine Frage der Zeit, bis der Hund weitere Tiere umbringt. Operiert er ihn aber nicht, so muss er sterben …
Dr. Tracy agrees to operate on a lion hunter's dog to remove a malignant tumor. But the rest of his staff is reluctant, particularly Paula, who thinks the dog, who injured Clarence, will just continue to kill lions.
Boone (L E Young), un chasseur, tire sur Clarence qui errait hors de la réserve. Clarence n’est que légèrement blessé. Paula nous fait à nouveau une crise d’hystérie. Boone possède un limier rhodésien, un chien dangereux nommé Chaka. C’est lui qui a attaqué Clarence. Chaka a une tumeur et Daktari va l’examiner.Paula est tellement mal élevée et insolente qu’elle fait honte à son père. Nous assistons à une véritable rébellion. Paula soigne à contrecoeur Chaka. Elle compare Boone à Néron. Puis entraîne dans sa révolte Jack et Luke.Marsh est très déçu, il prenait sa fille et ses collaborateurs pour des scientifiques. La tension est palpable à Waméru, à cause d’une gamine attardée et trop gâtée.
