Sōzō Haran was a brilliant scientist that was conducting research on Mars. He created a form of cyborg life with the ability to think for itself. These cyborgs, dubbed the Meganoids (メガノイド Meganoido?), soon ran out of control and killed Dr. Haran along with his whole family, save his youngest son, the 16-year-old Banjō Haran. Banjō escapes from Mars on a rocket with a solar-powered super robot called Daitarn 3, which was built with the special metals of Mars. Now 18 years old and living on Earth in a luxurious mansion, Banjō fights against the meganoids and their leader, Don Zauser and his second in command Koros, with the aid of his faithful butler Garrison, his two gorgeous companions, Reika and Beauty, and an orphan boy named Topo. Together they must stop the evil meganoids which aspire to turn all humans into cyborgs and thus "improve" the human race.
(Wikipedia)
La serie è ambientata nel primo decennio del XXI secolo. Il professor Haran Sozo, un grande scienziato terrestre trasferitosi su Marte, mette a punto un nuovo tipo di cyborg con volontà propria, chiamato Meganoide.
Poco dopo la loro nascita i robot sfuggono al controllo del loro creatore ed occupano Marte uccidendo il Dottor Haran, sua moglie e il loro figlio più grande Ded. I Meganoidi si preparano quindi a trasformare in schiavi-robot tutti gli abitanti della Terra per estendere il dominio del loro impero sull'intero universo.
Il figlio minore del dottor Haran, Banjo, aiutato dalla madre, riesce a fuggire da Marte a bordo di cinque razzi spaziali su cui viene caricato il Daitarn 3, un potente robot trasformabile costruito anch'esso da suo padre, oltre ad una immensa quantità di oro estratto dalle miniere del pianeta.
Giunto sulla Terra il ragazzo, aiutato dall'imperturbabile maggiordomo Garrison, si insedia in una splendida villa in riva al mare alla base della quale installa una base segreta da cui parte il possente robot trasformabile.
Iniziano così le avventure del nostro eroe che, spinto dal suo odio verso i meganoidi e suo padre (loro creatore) - a cui attribuisce la colpa della morte di sua madre e suo fratello - riuscirà a salvare gli abitanti della Terra dal loro terribile destino ed a sconfiggere per sempre il terribile Donzauker.
人類が宇宙へと進出の場を伸ばし、その拠点として火星での開拓作業のために破嵐創造博士は、宇宙進出用サイボーグを生みだしていた。しかし、その飽くなき実験と研究のために博士は自らの妻と息子をもサイボーグにしてしまい、さらに博士によってサイボーグとなった者達は次第に自分達が人類よりも優れていると思いこんで暴走し、自らを「メガノイド」と称し、全ての人類をメガノイドにしようと反乱を起こした。
破嵐博士の息子である破嵐万丈は、母と兄の計らいと犠牲によって巨大ロボット・ダイターン3と大量の金塊を奪取して地球へと脱出した。そして万丈は金塊を元手にシン・ザ・シティに居を構え、執事ギャリソン時田とパートナーのビューティフル・タチバナと共に、さらに元インターポールの三条レイカと、わんぱく少年トッポこと戸田突太も加え、メガノイドの人類支配阻止のため立ち上がる。
화성에 본거지를 세워놓고 전 인류를 개조인간으로 만들려는 우주용 사이보그 메가노이드일당은 수령 돈 자우저의 지령으로 코맨더들을 지구에 파견하기 시작했다. 이들의 야먕을 분쇄하기 위해 거대로봇 다이탄 3로 맞서는 하란 반죠. 그러나 여기에는 이런 외연적인 대의외에도 메가노이드 개발을 위해 아내와 아들마저 실험체로 희생시켜버린 아버지에 대한 하란 반죠의 증오심이 자리잡고 있다.
1978년 6월부터 이듬해 3월까지 나고야TV 계열에서 총 44화 (재방송분 4회 포함) 로 방영된 선라이즈 제작의 로봇 애니메이션이다. 전작인 '무적초인 잠보트 3'와는 성격이 좀 달라져서 오히려 후작인 '전투메카 자붕글' 쪽에 연결되는 패러디 등의 비중이 커졌기에 전반적으로 코믹한 부분이 많아졌다. 원래는 잠보트 3보다 빨리 방영할 예정이었으나 제작 과정에서 스폰서를 맡은 회사가 도산하는 바람에 한 번 기획이 무산되었던 적이 있어서, 결국은 잠보트 3의 후속작이 되었다. 제작 도중에도 일정에 쫓겨서 중간에 총집편이 4화나 들어가는 등 무리한 모습이 보인다.
OP. 「Come Here! 다이탄3(カムヒア! ダイターン3)」 노래 : 후지와라 마코토
ED. 「건방지게 탱고(トッポでタンゴ)」 노래 : 코오로기'73
Sozo Haran era un brillante cientifico que se encontaba realizando una investigacion en Marte. El creo una forma de vida cyborg con la habilidad de pensar por si misma. Estos cyborgs, llamados Meganoids, pronto se tornaron fuera de control y mataron al Dr. Haran y a toda su familia, aunque pudo salvar a su hijo mas joven, un chico de 16 años Banjou Haran.
拥有长生不死的身躯，是自古以来许多人的愿望，然而，追求“不死”的过程里，往往有人会走入岐途。
以科技成就获得收益并建立巨大财阀的著名科学家破岚创造，为实现自己将人类强化改造为机械化生命的设想，在火星建立机械化人类的根据地。虽然动机不错，但产生的却是冷血而残酷的机械化改造人类组织——麦加诺伊德；而且，他们想进一步支配地球……
知道这一阴谋并能够起而对抗机械人类的只有一个人，这便是破岚创造的儿子——破岚万丈。当破岚博士疯狂到甚至开始用自己的家人当做实验品时，只有万丈从火星逃了出来，回到地球的他，在管家时田‧加里森的帮助下，与麦加诺伊德作战。
万丈用以战斗的是机械化人类实验用的巨大超级机器人——“泰坦3”，平时停放在海底基地中，当万丈呼叫时便会以二十马赫的速度来到万丈所在处，与他所驾驶的核心车合体。
