暑さと湿気の厳しい土地へ遠征に向かうヴォルフに、ダリヤが渡した試作品の魔導具・五本指靴下と乾燥中敷きが討伐部隊内で話題となり皆が欲しがる大人気商品になってしまう。 ただちに正式導入したいと、騎士団から大量発注がかかり、手に負えなくなったダリヤはヴォルフとともに商業ギルドへ相談に行くことに。 服飾ギルドや冒険者ギルドも巻きこんでの大きな話となっていき……。
Thanks to Wolf's help, Dahlia is seeing rather unexpected success with a rather unexpected product. And a massive order has her scrambling to figure out how to make it all happen with her fledgling company.
Dahlia fait fasse à une vague de commandes pour ses chaussettes, et son entreprise doit changer d’échelle pour répondre à la demande.
Após a popularização das meias e palmilhas com a guarda real, Wolfred decide ajudar Dahlia se tornando financiador da Empresa Rossetti, assim, iniciando negociações com as guildas.
El éxito de los calcetines con dedos con Wolf y sus compañeros de unidad hace que Dahlia reciba muchos pedidos, pero son demasiados para gestionarlos ella sola y conseguir materiales, así que Wolf se ofrece como aval para su compañía.
Dahlias Fünfzehensocken und Einlegesohlen verbreiten sich ungeplant unter Wolfreds Kameraden und sind dabei unerwartet beliebt. Aus ihrer Begeisterung entwickelt sich schließlich überraschend eine große und dringende Bestellung bei Dahlia. Mit Gabriella, Ivano und Wolfred an ihrer Seite stellt sie sich den Verhandlungen zu diesem Großauftrag, die noch einige Überraschungen bereithalten …
Grazie all’aiuto di Wolf, Dahlia ottiene un successo inaspettato da un prodotto piuttosto bizzarro. Sorpresa da un ordine gigantesco, l'artigiana cerca di capire come gestirlo con la sua piccola compagnia appena fondata.
