Dark kämpft mit Krad um den "Keil der Zeit". Satoshi malt Daisukes Bild nach.Die Geschichte von ice$Dark wird erzählt.
Dark battles Krad to retrieve the Wedge of Time. Satoshi repaints Daisuke's painting. The story of Ice and Dark is completed.
Satoshi, qui désire achever l'œuvre de ses ancêtres qui ont créé la "seconde main du temps", tente de sceller l'esprit. Mais pour y parvenir, il doit permettre aux deux amants de se retrouver dans l'éternité...
Dark lucha contra Krad para recuperar la Cuña del Tiempo. Satoshi vuelve a pintar la pintura de Daisuke. La historia de Ice and Dark se completa
