Kosuke Niwa kehrt nach einer 12-jährigen Reise nach Hause zurück. Daisuke ist durch die Begegnung mit seinem Vater nach so langer Zeit verwirrt. Daisuke muss Rutile stehlen , aber Satoshi macht es ihm nicht gerade leicht. Krad taucht wieder auf und dieses Mal verschwindet er nicht wieder so schnell.
Kosuke returns home from his travels to a welcoming Emiko. Daisuke is a little embarrassed at meeting his father for the first time. Daisuke has to steal a famed rutile ring, but Satoshi doesn't make it easy. Krad makes another appearance, and this time, he isn't going to be defeated so easily.
Suke, le père de Daisuke, est de retour à la maison avec un cadeau pour son fils: un Rutile, collier magique capable de faire émerger le potentiel d'un individu. Mais seul le père de Satoshi possède le Rutile original...
Kosuke regresa a casa de sus viajes a un acogedor Emiko. Daisuke está un poco avergonzado de conocer a su padre por primera vez. Daisuke tiene que robar un famoso anillo de rutilo, pero Satoshi no lo hace fácil. Krad hace otra aparición, y esta vez, no será derrotado tan fácilmente.
