Takeshi Saehara verliebt sich in ein Mädchen,dessen Seele seit 40 Jahren an eine Halskette namens agate Links gebunden ist.Daiki Niwa möchte von Daisuke,dass er den Fluch bricht.
Takeshi Saehara falls in love will a girl who has been bound to the Agate Links necklace for 40 years. Daiki wants Daisuke to break the spell that is keeping her in the world. Daisuke gets hesitant until the end, when the girl sees his true form and thinks it's Daiki.
L'esprit d'une jeune fille réside dans un célèbre pendentif (l'Agate) d'un Musée, que Dark décide de voler. Le bijou a une histoire qui ne laisse pas Daisuke indifférent...
Takeshi Saehara se enamora de una chica que lleva 40 años atada al collar Agate Links. Daiki quiere que Daisuke rompa el hechizo que la mantiene en el mundo. Daisuke duda hasta el final, cuando la niña ve su verdadera forma y piensa que es Daiki.
