เมื่อดร.ไคลแมกซ์เปิดตัว ยอดขายก็พุ่งกระฉูดตามคาด แต่ทีมงานก็ถูกผู้จัดการไล่บี้ แถมยังถูกรัฐบาลเพ่งเล็งส่วนนัทรู้สึกใจสั่นเพราะเพื่อนร่วมงานสาวห้าว
La nouvelle chronique de Doctor Climax fait exploser les ventes, mais l'équipe est harcelée par son patron… et par le gouvernement. Nat est attiré par une collègue fougueuse.
Sales swell as Doctor Climax's column launches, but the team is hounded by their boss — and the government. Nat finds himself drawn to a fiery co-worker.
As vendas disparam com o lançamento da coluna do Doutor Clímax, mas a equipa é importunada pelo patrão e pelo governo. Nat sente-se atraído por uma colega impetuosa.
As vendas disparam com o lançamento da coluna do Doutor Clímax, mas a equipe é perseguida pelo chefe e pelo governo. Nat se sente atraído por uma colega de trabalho.
