Jean begreift, dass Akuma Wesen sind, in denen eine Seele eingeschlossen ist, die leidet. Er bittet Allen, seinen Freund Leo aus diesem Gefängnis zu befreien und das Akuma zu zerstören. Allen und Linali gelingt es, die Akuma, die der Millennium-Graf gegen sie in Stellung bringt, zu besiegen.
Allen's past is revealed as he confronts the Earl of the millennium, who wants to kill Jean for causing problems with his patrol and calling the Earl "a bad guy".
Alors qu'il affronte le Comte, Allen dévoile une partie de son passé.
Il passato di Allen viene rivelato mentre affronta il Conte del Millennio, che vuole uccidere Jean per aver causato problemi con la sua pattuglia e aver definito il conte "un cattivo ragazzo".
Allen cuenta partes de su pasado, recuerda como convirtió a su padre en un Akuma y de como conoció al General Cross. Luego continúa la batalla con el conde, éste se da cuenta que los Akumas que llevaba no eran rivales para Allen, por lo que termina huyendo.
