Auf dem Weg zurück zum Schwarzen Orden treffen Allen und Toma einen kleinen Jungen namens Jean. Zusammen mit seinem besten Freund Leo hat er eine Patrouille zusammengestellt, um in der Stadt nach Akuma Ausschau zu halten. Tatsächlich erkennt Jean einen der Dämonen, den Allen kurz darauf besiegt.
On his way back to the Black Order headquarters from Mater, Allen meets a boy named Jean. Jean and his friends have organized a patrol to search for Akuma within the town. Allen warns the boy that this is dangerous, but Jean won't listen.
Sur le chemin du QG, Allen rencontre un jeune garçon, Jean, fils de l'un des scientifiques de l'Ordre qui patrouille à la recherche d'Akuma.
Sulla via del ritorno da Matera verso il quartier generale dell'Ordine Oscuro, Allen incontra un ragazzo di nome Jean. Jean e i suoi amici hanno organizzato una pattuglia per cercare un Akuma all'interno della città. Allen avverte il ragazzo che è pericoloso, ma Jean non lo ascolta.
Allen salva a un chico llamado Jean de un Akuma. Allen regresa al cuartel y deja la Inocencia recuperada. Allen regresa con Jean, pero éste se encuentra con un amigo convertido en Akuma y el conde milenario, Allen llega para protegerlo.
