愛とはけして後悔しないこと

Elegant music plays in the background as the Binan High student council convenes. The council members: president Kusatsu Kinshiro, Arima Ibushi, and Gero Akoya wish to purge the world of fools by way of the Total Conquest of Earth's Lifeforms Project.

優雅な調べが響く眉難高校生徒会室。会長の草津錦史郎をはじめ、有馬燻、下呂阿古哉ら生徒会の面々は「地球上生物完全服従計画」に掲げる愚民粛清を遂行するため、地球を征服するためにやってきたらしい謎の生物、ズンダーと結託していた。一方、防衛部の５人はウォンバットと命名した桃色の生命体から、今後も「バトルラヴァーズ」として戦うことを懇願されていた。

Um novo clube aparece e está analisando o comportamento dos Battle Lovers. Enquanto isso, os Battle Lovers enfrentam um novo inimigo.

眉难高中的学生会室响起了优雅旋律，以会长草津锦史郎为首，有马熏、下吕阿古哉等学生会成员为了执行以“地球上生物完全服从计划”为名的愚民肃清活动，而与似乎是为了征服地球而来的谜之生物尊达联手。另一方面，桃色生命体翁巴特向防卫部的五人恳求，希望他们今后也能作为“Battle Lovers”而战。