Passando pela cidade de Sines, durante a jornada por Portugal, Bernardo Sodré e Zé Tepedino aproveitam boas sessions de skate e surfe. No caminho encontram o fotógrafo Sergio, que faz altas fotos da dupla e ainda compra um handplane dos meninos.
Passing through the city of Sines, during their journey through Portugal, Bernardo Sodré and Zé Tepedino enjoy good skate and surf sessions. On the way they meet photographer Sergio, who takes high photos of the duo and also buys a handplane for the boys.