Zé Tepedino e Bernardo Sodré seguem seu caminho em Portugal. Em Ericeira, a dupla vai ao encontro do shaper Nico Carvalho, e Bernardo, que também é shaper, tem a oportunidade de usar suas excelentes instalações para shapear uma prancha.
Zé Tepedino and Bernardo Sodré continue their journey in Portugal. In Ericeira, the duo goes to meet shaper Nico Carvalho, and Bernardo, who is also a shaper, has the opportunity to use his excellent facilities to shave a board.