Em Figueira da Foz Bernardo Sodré shapea pranchas, enquanto Zé Tepedino vai experimentar um novo pico, o "Molhe Norte". Partem para Cabedelo, onde a dupla percebe a diferença que a onda sofre devido ao forte vento da região.
In Figueira da Foz Bernardo Sodré shapea planks, while Zé Tepedino will experience a new peak, the "Molhe Norte". They leave for Cabedelo, where the pair realizes the difference that the wave suffers due to the strong wind of the region.
