Ainda no Porto, Bernardo e Zé exploram outra parte da cidade e conhecem Gustavo, um shaper local que assim como eles cultua o estilo de pranchas de surf retrô. Juntos pegam boas ondas em dois novos picos.
Still in Porto, Bernardo and Zé explore another part of the city and meet Gustavo, a local shaper who, like them, adores the style of retro surfboards. Together they catch good waves at two new peaks.