The Joining

Morgana urges Nimue to use the sword for leverage, Father Carden faces a bitter humiliation, and Uther loses patience with Merlin.

Morgana drängt Nimue dazu, das Schwert als Druckmittel zu verwenden. Pater Carden wird erniedrigt. Uther verliert seine Geduld mit Merlin.

Morgane incite Nimue à se servir de l'épée pour faire pression, le père Carden fait face à une amère humiliation, et Uther perd patience avec Merlin.

Morgana spinge Nimue a usare la spada come merce di scambio, Padre Carden riceve un'umiliazione cocente e Uther perde le staffe con Merlino.

Morgana insiste para que Nimue use a espada como trunfo. O padre Carden é humilhado. Uther perde a paciência com Merlin.

Morgana insta a Nimue a usar la espada para negociar por su pueblo, mientras el padre Carden afronta una amarga humillación, y Uter pierde la paciencia con Merlín.

Morgana insta Nimue a usar a espada como moeda de troca e o padre Carden sofre uma dura humilhação. Entretanto, Uther perde a paciência com Merlim.

Morgana uppmanar Nimue att använda svärdet för att hämnas, fader Carden står inför ett bittert nederlag och Uther tappar tålamodet med Merlin.

Morgana vyzve Nimue, aby meč využila k dosažení cíle. Otce Cardena čeká hořké ponížení a Uther s Merlinem ztratí trpělivost.

Моргана вынуждает Нимуэ использовать меч для достижения цели. Но стоит ли неопытной девушке прислушиваться к коварной женщине? Отец Карден оказывается в унизительном положении, а Утер теряет терпение по отношению к нерадивому Мерлину. Сможет ли волшебник сохранить место при дворе и остаться в живых?

Morgana, Nimue'yi kılıcı koz olarak kullanmaya zorlar. Rahip Carden acı bir aşağılamayla karşı karşıya kalır. Uther'ın Merlin'e karşı sabrı tükenir.

Morgana namawia Nimue, by wykorzystała miecz do zdobycia przewagi, ojciec Carden zostaje upokorzony, a Uther traci cierpliwość do Merlina.

تحث مورغانا نيمواي على استخدام السيف للرافعة، ويواجه الأب غاردن إذلالًا مريرًا، ويفقد صبر أرثر مع ميرلين.