Coco und Hektor verlaufen sich in der Stadt. Es wird dunkel, und es gelingt nur, den Weg zurück zu finden, wenn sie zusammen arbeiten. Hektor hat gute Ohren und hört nach Geräuschen. Coco, der ein gutes Gedächtnis hat, überlegt, ob sie das Geräusch auf ihrem Hinweg gehört hatten, und wo das war. Gemeinsam stark finden sie ihren Weg zurück.
George has to stay with Hundley in the lobby as the apartment gets cleaned but Hundley does not want George to eat his messy snack in the lobby. After George and Hundley get locked out in the alley behind the apartment building, Hundley runs off trying to find a better way in. George follows him and they eventually meet in a place very far away from home. They decide that, since it is dark out and they can not see their way home, they can hear their way home instead.
ひょんなことからマンションの外側から中へ入ることが出来なくなってしまったジョージとハンドリー。ジョージが窓からドアを開けようとする間に、ハンドリーは一人で町へ出て、道に迷ってしまう。
Prezes i George zostają zamknięci w alejce.
