アフレコも折り返しを迎え、充実した日々を送っている陽菜たちブルームボール組。現場の雰囲気にも慣れてきた舞花やほのかがセリフの数で一喜一憂する傍らで、なぜか意味深な態度を取っていたのが志穂だった。アフレコでもNGを出さずに、常に監督から求められる芝居を続けてきた彼女の悩みとはいったい何か？ 感情をあまり表に出さない志穂が、いま変わろうとしていた―。
Until now, Shiho has acted her lines according to the requirements and never had to do a retake. However, deep down she had some concerns about this.
Shiho e Honoka estão entrosadas com suas companheiras da Academia Santo Céu Azul, das gravações de Bloom Ball. Entretanto, algo em sua própria atuação está incomodando Shiho.
Shiho e Honoka estão entrosadas com suas companheiras da Academia Santo Céu Azul, das gravações de Bloom Ball. Entretanto, algo em sua própria atuação está incomodando Shiho.
애니메이션 녹음에서 요구되는 연기를 선보여 한 번도 NG가 나지 않았던 시호. 그런 그녀도 마음속 깊은 곳에 무언가 고민을 품고 있었는데.
Les filles qui doublent Bloomball en sont déjà au sixième épisode quand elles apprennent une nouvelle surprenante concernant la publication du manga.
Bisher hat Shiho ihre Rolle immer genau nach Vorgabe gespielt und musste nie etwas neu einsprechen. Doch zufrieden ist sie damit nicht. Sie möchte mehr Gefühl in ihr Schauspiel bringen …
Hasta ahora, Shiho ha actuado de acuerdo con los requisitos y nunca ha tenido que volver a tomarla. Sin embargo, en el fondo tenía algunas preocupaciones sobre esto.
