Dylan plant eine Party auf der er endlich mit Zoe Sex haben kann. Dale hingegen ist auf der Suche nach seinem Lebensweg und entdeckt dabei Cuckoos alten Kartoffel Laster. (Text: einsfestival)
Dale is determined discover his own path in life and alights on Cuckoo’s potato van in an effort to follow in his father’s footsteps. Rachel is still with boring boyfriend Ben. Dylan decides to take advantage of Ken being away on a university reunion as he males plans a party where he intends to finally seduce Zoe.
Dylan suunnittelee innolla bileitä. Kiikarissa hänellä on toive, että kävisi viimein flaksi Zoen kanssa. Dale etsii uutta merkitystä elämälleen. Hän taitaa todella olla isänsä poika!
Dylan organise une fête dans l'espoir de conclure avec sa petite amie, pendant que Dale s'empare du van de Cuckoo.
דילן עורך מסיבה ומקווה שיצליח לשכב עם חברתו בסיומה. דייל משתלט על משאית תפוחי האדמה של קוקו כדי לספק מזון קצת מפוקפק.
Dylan har fest i hopp om att få ligga med sin tjej, och Dale tar över Cuckoos potatisvagn och bjuder på mycket tveksam mat.
