Am Abend des 'St. Patrick's Day' werden zwei Männer brutal umgebracht. Da es sich bei einem Opfer um den Journalisten Michael Paley handelt, der für seine brisanten Enthüllungsreportagen bekannt ist, vermutet das CSI-Team, dass der Mord mit einem seiner Undercover-Einsätze zu tun haben könnte. Als sich schließlich herausstellt, dass auch der zweite Tote für Paley gearbeitet und heimlich in einem Betrugsfall ermittelt hat, versuchen Mac und seine Truppe, deren Recherchen zu rekonstruieren.
it's St. Patrick's day, and all of New York City is ablaze with a hundred shades of green -- except for an abandoned warehouse in Brooklyn, where two corpses have left a tiny part of the city drenched in red...
Varastorakennuksesta löytyy kaksi ruumista, joista toista on ammuttu ja toinen hakattu kuoliaaksi kultaharkolla.
L'équipe enquête sur le double homicide, le jour de la Saint Patrick, de deux jeunes journalistes qui étaient en train d'enquêter sur une histoire de fraude d'or.
הצוות חוקר את מותם של שני אנשים, אחד מהם בלוגר ידוע, שניסה לחשוף חברה המזייפת מטילי זהב.
Nel giorno di San Patrizio, quando tutta la città di New York si veste di verde, la squadra CSI trova due cadaveri, uno dei quali appartiene ad un noto blogger investigativo. Il team indaga per scoprire il mortale segreto che si cela dietro ad un'operazione collegata con la produzione di oro. L'indagine potrebbe rivelarsi pericolosa per un amico di Reed, un altro giornalista d'assalto, che potrebbe aver assistito al crimine e potrebbe quindi conoscere la verità sul duplice omicidio e su chi l'ha commesso. Mac e i suoi uomini concentrano la loro attenzione su di un barista irlandese e sul proprietario di un'azienda che si occupa di fondere l'oro per poi rivenderlo ai mercati asiatici.
Cerca de la festividad del Día de San Patricio dos periodistas mueren asesinados. El equipo del CSI es enviado a investigar...
Hela staden firar St Patricks Day, men teamet tvingas utreda två unga journalister som hittats mördade.
A equipa descobre que um duplo homicídio está ligado a uma investigação de dois bloggers jornalistas sobre fraude numa empresa que produz barras de ouro.
Het team ontdekt dat een dubbele moord te maken heeft met een bedrijf dat goud maakt en fraude heeft gepleegd.
