Die 18-jährige Christine Reynolds ist auf brutale Weise erstochen worden. Ihrem mutmaßlichen Mörder, Antonio Reyes, wird vor Gericht der Prozess gemacht. Doch plötzlich nimmt der im Grunde eindeutige Fall eine überraschende Wendung, die so wohl niemand hätte erahnen können und die vor allem Mac fassungslos macht: Denn der an der Verhandlung beteiligte Staatsanwalt der Anklage, Craig Hansen, hat offenbar Beweise am Tatort manipuliert. Er war zuvor in seinem Schlafzimmer zu Hause auf ein fremdes Feuerzeug gestoßen. Da er daraus schloss, dass ihn seine Ehefrau mit einem anderen Mann betrügt, fasste er einen selbstsüchtigen Entschluss: Er schmuggelte das Feuerzeug an den frischen Tatort, wohl wissend, dass das forensische Labor schnellstmöglich den Besitzer ausfindig machen würde. Als das Gericht von den gefälschten Beweisen erfährt, muss es den Angeklagten Antonio Reyes wohl oder übel gegen Kaution auf freien Fuß setzen.
Mac is shocked when a long-time friend and associate winds up the chief suspect in a murder investigation...
Oikeudenkäyntiä odottava murhaaja vapautuu, koska Macin tiimi havaitsee syyttäjän syyllistyneen todisteiden istuttamiseen.
L'enquête sur une brutale agression au couteau prend une tournure dangereuse lorsque l'on découvre qu'une preuve a été placée sur la scène du crime, ce qui force l'équipe des Experts à s'opposer à un collègue de confiance.
חברי הצוות חוקרים את מות מאהבה של אשת עוזר התובע המחוזי, והחשד נופל על עוזר התובע עצמו.
Mac e la sua squadra indagano su di un'aggressione conclusasi con un omicidio avvenuta in casa di una giovane donna. Sulla scena è stata rinvenuta una prova che scagiona il primo sospetto della Polizia e punta il dito nei confronti di un uomo il quale rivela di aver trascorso la serata insieme con la moglie del Procuratore che si sta occupando del caso in questione. Taylor e Bonasera ritengono che l'indizio sia stato lasciato sulla scena del crimine dallo stesso procuratore, il quale si è servito del laboratorio della scientifica per dare un volto ed un nome all'amante della moglie. Quando gli agenti non riescono a mettersi in contatto con l'uomo, Taylor sospetta che il suo amico potrebbe avere a sua volta commesso un omicidio. Intanto, Stella cerca di onorare la promessa fatta ad una madre di assicurare alla giustizia l'assassino della giovane figlia diciottenne, il quale è appena stato rimesso in libertà.
Un juicio por asesinato se retrasa y el sospechoso es liberado bajo fianza. Stella descubre que el fiscal de distrito ha manipulado la escena del crimen para obtener beneficios personales.
Mac blir inblandad i en gammal väns personliga problem och snart får han reda på mer än vad han trott eller velat veta om denna vän. Samtidigt försöker han finna vem som mördade en 18 årig flicka.
Um julgamento por homicídio é adiado e o suspeito é libertado sob fiança quando Stella descobre que o Procurador Distrital que trabalhava no caso adulterou a cena do crime para benefício pessoal.
Dankzij Stella wordt een moordverdachte op borgtocht vrijgelaten. Tijdens het sporenonderzoek ontdekte Stella namelijk dat de officier van justitie had geknoeid met de plaats delict.
