Horatio a jeho tým se musí postavit z očí do očí miamské ruské mafii po barbarské dvojnásobné vraždě v oblasti národního parku Everglades...
Horatios ganzes Know-how ist gefordert, als in den Everglades zwei tote Männer aufgefunden werden. Es handelt sich um zwei Russen, die als Kämpfer in einem Fight Club ihr Geld verdient haben. Die Experten sind schockiert über die Brutalität der Morde: Einem Mann wurde die Kehle durchgebissen, dem anderen der Unterleib aufgeschlitzt. Die Morde tragen die Handschrift der Russenmafia. Das Team findet heraus, dass der erste Tote im Auftrag von Vince Koslov erstochen wurde, da Andrew Brodsky sich geweigert hat, seine Freundin Cassandra Gray zu töten, die im Fight Club unfreiwillig Zeugin eines Mordes wurde. Cassandra Gray wird von Horatio ins Zeugenschutzprogramm genommen. Mit ihrer Hilfe können die Ermittler die Leiche von Nathan Madden, dem Toten aus dem Fight Club, finden. Eric findet Fingerabdrücke von Ivan Sarnoff, dem ebenso zwielichtigen wie skrupellosen Besitzer des Clubs, auf der Leiche - doch kann ihm auch die Tat nachgewiesen werden? Schnell wird klar, dass Horatio und Ivan Sarnoff zu erbitterten Feinden werden
Horatio and the CSI team are pit against Miami's Russian mob after a barbaric double homicide in the Everglades.
Venäläisen mafian rantautuminen Miamiin on muuttanut väkivallan entistä raaemmaksi. CSI saa tutkittavakseen täysin barbaarisen kaksoismurhan. Tutkimusten edetessä mafiapomo auttaa syyllisen kiinnisaamisessa. Horatio lupaa pidättävänsä pomon seuraavaksi.
Alors qu'ils se promènent dans les Everglades, un couple est surpris par un homme couvert de sang qui s'écroule devant eux...
מציאתה של גופה של מתאגף אולטימטיבי בחבל ביצות, מובילה את הצוות לתיק נוסף שמעורב בסחיטה, וקשור למועדון קרבות שמנוהל ע"י כנופיה רוסית.
Horatio s timom istražuje kako se romantični izlazak u Evergladesu pretvorio u poprište zločina. Čini se da je žrtva umirala kad je prema paru potrčao muškarac. U razgovoru s čovjekom koji je pokušao pomoći žrtvi otkrivaju da je par ondje bio protuzakonito. Tara u međuvremenu nalazi dokaze koji upućuju na to da je žrtva odgrizla komadić mesa drugog čovjeka, kanibalistički, i ne samo to: komadić ljudskog mesa koji je progutala nosi tetovažu koju Horatio povezuje s ruskom mafijom.
Vince Kozlov, az orosz milliomos véresre vert holtestét egy tiltott területen találják meg. A férfi rendszeresen járt el illegális harcokra, ahol maga is rendszeresen ringbe szállt. Mint kiderül, a harcosok klubjában általános, hogy olyanok harcolnak egymással, akiknek elrendezetlen ügyeik vannak egymással, és élet-halál harcban tesznek pontot a végére.
Horatio e la squadra sono impegnati nelle indagini che riguardano un brutale duplice omicidio avvenuto nelle Everglades. Le prove indicano che il crimine potrebbe essere collegato alla Mafia Russa.
Daniel Nash, funcionario del Servicio Forestal de los Everglades, trata de impresionar a una joven llevándola a un área restringida del parque para tomar unas muestras de agua. Tras completar la labor, la pareja se encuentra con un cazador poco antes de que éste muera repentinamente. Cuando llega al escenario, Tara determina que Vince Koslov falleció tras ser apuñalado. Un examen posterior revela que el fallecido practicó el canibalismo, dado que su boca se encontraba cubierta por una gran cantidad de sangre.
Una pieza de carne humana hallada en el estómago del fallecido incluye un tatuaje de una mafia rusa que significa “carne muerta”, evidencia que indica que Koslov fue contratado para asesinar a dicha persona. Calleigh y Delko descubren en la marisma un rastro de sangre que les lleva hasta el asesino: Andrew Brodsksy. Tras examinar el cuerpo, los forenses descubren que le falta un trozo de carne del cuello que coincide con la hallada en el estómago de la primera víctima.
Los análisis efectuados al arma homicida demuestran la participación de un tercero en el doble crimen. Una huella parcial encontrada en el cuchillo lleva al C.S.I. hasta Greg Donner, empleado del establecimiento Diver Tech Supply. Donner asegura a Horatio que vendió el cuchillo a una mujer llamada Cassandra Gray.
Dois homens encontrados mortos nos Everglades com um deles a mostrar sinais de ter sido vítima de um canibal, poderão estar relacionados com um ginásio de MMA dirigido por um russo sombrio.
