Když zavraždí dceru psycholožky a terapeutky Dr. Marshové, jejímž pacientem je i Delko, hrozí, že na veřejnost proniknou Delkovy nejhlubší skryté tajemství. Proto musí tým CSI co nejrychleji nalézt pachatele...
Die Psychiaterin Dr. Rachel Marsh erfährt während einer Sitzung mit ihrem Patienten Nick Burnham, dass dieser Mordfantasien gegen sie hegt. Kurze Zeit später wird Chelsea, die 16-jährige Tochter der Ärztin, ermordet aufgefunden. Delko ist schockiert, da er sich ebenfalls bei Dr. Marsh in Behandlung befindet. Burnham bestreitet die Tat begangen zu haben, und das Team konzentriert sich in seinen Ermittlungen auf weitere Klienten der Psychiaterin, zu denen auch Chelseas Ex-Freund zählt.
Delko's deepest secrets are threatened to be exposed when the daughter of his therapist is killed. The team rushes to find the killer before this happens.
Delkon salaisuudet ovat vaarassa paljastua kun hänen terapeuttinsa murhataan. CSI yrittää estää potilastietojen joutumisen vääriin käsiin.
Rachel Marsh, la fille de seize ans du psychothérapeute de Delko, est assassinée. La malheureuse a été poignardée la nuit dans le bureau de sa mère... Quelque temps auparavant, un patient avait justement révélé au docteur Marsh qu'il faisait des rêves étranges relatifs à des meurtres... En recherchant des indices dans le bureau du médecin, les experts découvrent que certaines archives privées du thérapeute ont disparu. Ce vol est préoccupant, car le dossier confidentiel de Delko se trouve parmi les documents subtilisés.
הבת של המטפלת של דלקו נרצחת, וחלק לא מבוטל של המטופלים
בעיתיים והאויבים לשעבר של האמא נכנסים לרשימת החודשים.
Nakon što je kći Delkove psihoterapeutkinje dr. Marsh ubijena, ekipa za očevid dolazi do zaključka da je ubojica jedan od njezinih roditelja. No budući da doktorica cijeli dan sluša tajne, ekipi nije omogućen pristup njezinoj arhivi te mora smisliti neki drugi način da pronađe ubojicu. Slučaj postaje još zamršeniji i opasniji nakon što joj ukradu sve dosjee, a među njima i Delkove najmračnije tajne.
Megölik a neves pszichiáternő, Dr. Rachel Marsh 16 éves lányát. Az eset hátborzongató, a nő utolsó betege ugyanis előző este épp egy álmát ecsetelte, amiben ugyanilyen módon végzett a doktornővel. Horatio tisztában van vele, hogy dr. Marsh tud valamit, csakhogy köti a titoktartás. Időközben a betegek kartonjait is ellopják, és fényes nappal, néhány órával a lány halála után, a doktornőt is lelövik.
La figlia del terapista che ha in cura Delko, viene assassinata. La squadra si occupa immediatamente del caso prima che abbia ripercussioni serie, portando alla luce i segreti più oscuri di Delko.
Los secretos más profundos de Delko amenazan con salir a la luz cuando la hija de su terapeuta es asesinada.
A morte da filha de uma psiquiatra tem complicações sérias quando Eric revela que é um dos seus pacientes. Valera regressa e o laboratório recebe um novo técnico, Luke Reynolds.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
hrvatski jezik
Magyar
italiano
русский язык
español
Português - Portugal
