Brian, syn patoložky Alex, je zapleten do vraždy propuštěného drogového dealera. Toho kdosi zabil pomocí kusu břidlice, který mu shodil z mostu na hlavu. Problém je v tom, že pochází přímo ze zahrady Alex...
Jim Farber, ein frisch aus dem Gefängnis Entlassener, macht an seinem ersten Tag in Freiheit eine Jetski-Tour und wird, als er eine Brücke passiert, von einer Schieferplatte erschlagen. Groß ist das Entsetzen von Alexx, als sie feststellen muss, dass diese Schieferplatte offensichtlich aus ihrem Garten stammt. An der Stelle, an der die Platte lag, findet Horatio eine Zigarettenkippe. Eine DNS-Analyse führt zu Trey Holt, einem engen Freund von Alexx' Sohn Bryan. Kurz nach dem Verhör der beiden erhält Alexx einen Anruf von ihrem Sohn Bryan, der sie völlig aufgelöst in ein Lagerhaus bestellt. Dort findet Alexx Trey Holt mit einer Stichwunde im Rücken vor, daneben steht ihr Sohn Bryan mit einem blutigen Messer in der Hand. Bryan beteuert, Trey so vorgefunden und das Messer nur aus seinem Rücken gezogen zu haben. Alexx bittet Eric, erst das Messer auf DNS-Spuren zu untersuchen und die Fingerabdrücke von Bryan, die sich unweigerlich auf dem Messer befinden müssen, erst mal außen vor zu lassen ...
A man is murdered when someone drops a piece of slate of a bridge. The team tracks the slate to one of their own and Alexx's son becomes a suspect. Then to make matters worse Alexx finds him in a warehouse holding a bloody knife over his friend who happened to be the other suspect.
Juuri vankilasta päässyt huumediileri Jim Farber kuolee sillalta heitetyn esineen takia. Tämä näyttää onnettomuudelta, mutta Horatio on varma murhasta. Alexxin poika Bryan joutuu epäillyksi, joten CSI-tiimin pitää yrittää puhdistaa hänen nimensä.
Un homme est tué lorsqu'un morceau d'ardoise tombe d'un pont. L'équipe doit enquêter sur l'un des leurs et le fils d'Alexx est soupçonné. Par la suite, Alexx trouve ce dernier dans un entrepôt, tenant un couteau ensanglanté au-dessus de son ami qui s'avère être l'autre suspect.
אלכס נדהמת לגלות שבנה הוא החשוד המרכזי במקרה הרצח של סוחר סמים מורשע ששוחרר מהכלא לא מזמן. כמו כן גורמות העובדות המצערות לאלכס לשקול מחדש את המשך הקריירה שלה במחלקה.
Koketirajući na jet-skiju, bivši osuđenik Jim Faber utrkuje se s Mary Landis. Odjednom padne sa skutera i pluta licem prema dolje. Na poprište zločina dolazi ekipa za očevid. Delko pod vodom otkrije ploče koje su prouzročile Jimove ozljede glave. Daljnja istraga pokazuje da je ploča bačena s mosta, a Alexx otkrije da je njezin sin umiješan u ubojstvo.
Egy férfit meggyilkolnak mikor valaki egy jelölőlista darabkát hullajt el a hídról. A csapat lenyomozza a cetlit és kiderül a sajátjuk közül való, így Alexx fia az első számú gyanúsított. A dolog csak súlyosbodik, mikor Alexx megtalája fiát egy raktárépületben, amint egy véres kést tart éppen egyik barátjára felett.
Un uomo viene ucciso da un grosso pezzo di ardesia che qualcuno ha scagliato da un ponte. Tramite alcuni rilievi, la Csi riesce a capire da dove provenga quell'imponente frammento di roccia, e purtroppo emerge un possibile coinvolgimento del figlio di Alexx. La situazione sembra addirittura precipitare quando la detective trova il figlio in un magazzino mentre minaccia con un coltello alcuni amici, anch'essi sospettati dell'omicidio.
Jim Farber, un ex-convicto, conduce una potente moto de agua a gran velocidad hasta que es derribado de su vehículo y su cuerpo sin vida aparece flotando en el agua poco después. El C.S.I. acude al escenario, donde Delko descubre unas placas de piedra que coinciden con los restos de escombros hallados en el cabello de la víctima. Las primeras pesquisas revelan que la placa fue arrojada desde un puente cercano.
Mientras efectúa la autopsia, Alexx retira una pulsera verde de la muñeca de Farber que lleva a los investigadores al hotel en el que se alojaba la víctima. Cuando llegan a su habitación, encuentran a Mary Landis buscando las medias que se olvidó la noche anterior.
Cuando Natalia y Ryan acuden al puente para recoger huellas, descubren un comprimido de anfetamina, evidencia que relacionan con Jim, que en el pasado distribuía ilegalmente esta droga. Posteriormente, Horatio y Natalia visitan a Phillip Rockland, fabricante de la piedra utilizada para matar a Farber. Rockland revela a los investigadores que Henry Woods, el marido de Alexx, adquirió dicha pieza. El jefe del C.S.I. se presenta en casa de la patóloga forense donde encuentra un misterioso resto de cigarrillo. Los resultados de la prueba de ADN llevan a los investigadores hasta Trey Holt, un amigo de Bryan Woods.
Poco después, Alexx recibe la angustiosa llamada telefónica de su hijo Bryan pidiéndole ayuda. Tras localizarlo en un almacén, la forense descubre a su hijo ante Trey con un cuchillo ensangrentado explicándole que fue su amigo quien le pidió que se lo extrajera del cuerpo. Más tarde, el C.S.I. constata que Mary Landis fue quien apuñaló al joven.
Quando o filho de Alexx se torna num suspeito de homicídio, salvá-lo tem consequências graves. Alexx decide largar o seu emprego como médica legista quando se apercebe que passa muito tempo com os mortos. Ela sai para passar mais tempo com a sua família, de quem se tem vindo a distanciar.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
hrvatski jezik
Magyar
italiano
русский язык
español
Português - Portugal
