Going, Going, Gone

Tým expertů pod vedením Horatia Caina musí vyřešit případ zavražděné ženy, která byla při charitativní aukci ubodána v posteli organizátora akce. Ten je v podezření, že obchoduje s drogami.

Auf einer Party der Reichen und Schönen werden hübsche Frauen für einen angeblich wohltätigen Zweck versteigert. George Kornspan hat Lust auf einen Dreier und ersteigert sich Katie Watson und Rebecca Roth. Katie Watson verbindet Rebecca die Augen, während George Kornspan sich nebenan Viagra einwirft. Als er wiederkommt, findet er Rebecca tot auf dem Bett liegend. Nach komplizierten Ermittlungen machen die Ermittler als Täter Carl Thornton aus. Carl Thornton war der Ex-Freund von Rebecca Roth. Diese hat ihn verlassen, und Carl Thornton ist ihr eifersüchtig gefolgt und hat sie im Zimmer erstochen. Doch bei ihren weiteren Recherchen kommt das CSI-Team einer weitreichenden Verschwörung auf die Spur, die ganz Miami in Gefahr bringen könnte.

After a young woman is found dead shortly after she was auctioned off for charity, the team finds that the woman was trying to uncover the true nature of the event’s host. As the team delves deeper into the investigation they soon discover a larger plot that could put Miami in danger.

Nuori nainen löytyy kuolleena pian sen jälkeen, kun hänet huutokaupattiin hyväntekeväisyyden vuoksi. CSI-tiimi saa selville, että nainen yritti selvittää tapahtuman juontajan todellista suunnitelmaa. Pian paljastuu salaisuuksia, jotka saattavat vaarantaa koko Miamin.

Une jeune femme est retrouvée morte après avoir participé à une vente de charité. Les enquêteurs découvrent peu après que la malheureuse tentait de dévoiler la véritable personnalité de l'organisateur de la vente. Alors que l'équipe poursuit ses investigations, Horatio et ses hommes découvrent que l'affaire est plus grave qu'ils ne le croyaient, et qu'elle pourrait avoir des répercutions néfastes sur la ville de Miami toute entière...

Ubijena je manekenka Rebecca Roth. Glavni osumnjičeni tvrdi da je istu kupio na dobrotvornoj aukciji i da mu netko pokušava smjestiti njezino ubojstvo. Sumnja ubrzo počne padati na organizatora aukcije koji tvrdi da je to što on radi posve zakonito.

Boa Vistát letartóztatják, miután holtan találják egykori férjét, Nick Townsendet, akivel szemben távolságtartási végzést is kért erőszakossága miatt. Jake Berkeley nyomozó buzgósága arra készteti Horatiót, hogy részt vegyen a nyomozásban, és megvédje embereit, különösen a megvádolt Nataliát.

Una giovane donna viene accoltellata e uccisa con un tagliacarte poco dopo essere stata messa in palio e venduta a una bizzarra asta di beneficenza. La squadra Csi indaga, arrivando a scoprire che la donna stava nascondendo qualcosa a proposito del vero scopo della manifestazione: i primi indizi raccolti dai detective rivelano un quadro agghiacciante, che potrebbe mettere in pericolo l'intera città di Miami.

На вечеринке происходит аукцион, где лотами выступает вечер с девушками, а собранные деньги отправляются на благотворительность. Джордж Корнспан тратит шестьдесят тысяч долларов и отправляется в комнату с двумя участницами – Ребеккой и Кэти. Когда он выходит, Кэти предлагает задернуть шторы, и когда Джордж возвращается, он обнаруживает на постели труп Ребекки.

Un empresario sin escrúpulos, un novio celoso y una modelo se convierten en los principales sospechosos del asesinato de una joven tras la celebración de una subasta benéfica en el episodio de 'C.S.I. Miami'.

Após uma jovem ser encontrada morta após ser leiloada para a caridade, a equipa descobre que a mulher estava a tentar desvendar a verdadeira natureza do organizador do evento. Enquanto a equipa aprofunda a investigação, em breve descobrem um enredo maior que poderá colocar Miami em perigo.