Tým špičkových expertů pod vedením Horatia Cainea je povolán do přístaviště člunů, kde byl nalezen mrtvý muž. Vzápětí je zřejmé, že příčinou smrti bylo sražení autem...
Steve Dixon, ein Model, wird tot im Hafenbecken einer Marina gefunden. Das Erstaunliche daran ist, dass Steve Dixon von einem Auto überfahren wurde. Stellt sich die Frage, wie er ins Hafenbecken kam. Bei dem Abschleppunternehmer Bob Norwood finden die Ermittler einen Mercedes, der auf einen gewissen Jason Hollings zugelassen ist. Jason Hollings ist auch Model bei J.A. Models. Diese Agentur wird von den beiden Frauen Abby Biggs und Janet Sterling geleitet. Beide haben offenbar die Angewohnheit, mit ihren Models zu schlafen. In die Zange genommen, gibt Jason Hollings zu, seinen Partner aus Eifersucht ermordet zu haben. Der Fall scheint gelöst, als das nächste Model von einem Hochhaus fällt. Schließlich entdecken die Ermittler, dass die Agentin Janet, für ihre Models Lebensversicherungen abgeschlossen und schon in mehreren Fällen die Versicherungssumme kassiert hat. Abby will das anfangs nicht glauben, wird aber von Calleigh damit konfrontiert, dass auch auf sie eine Lebensversicherung in Höhe von sechs Millionen abgeschlossen worden ist.
The CSI’s investigate the murder of a male model and have to figure out the inner workings of the modeling world in order to find his killer.
Miesmalli murhataan ja CSI-tiimi joutuu tutustumaan mallimaailman sisäpiiriin löytääkseen tappajan.
Un mannequin a été tué. Il faut retrouver le coupable au plus vite pour éviter qu'il ne récidive. L'équipe des experts basés à Miami est chargée de résoudre l'affaire. Tous les éléments dont ils disposent ne suffisent pas pour mettre la main sur l'assassin. S'ils veulent retrouver le tueur, il seront obligés de comprendre les mécanismes particuliers de l'univers de la mode, s'immerger dans ses coutumes pour comprendre qui a pu agir de la sorte et surtout pourquoi. L'enquête s'avère délicate pour Horatio, Calleigh, Eric, Frank et les autres, d'autant plus qu'un deuxième homme, lui aussi top model, vient d'être découvert assassiné...
Natalia je izvan sebe kada u labosu ugleda svoga bivšeg muža koji je upravo izašao iz zatvora. Harvey upozori Delka da se kloni Natalije. Ekipa istražuje neobične smrti muških manekena kada se manekenstvo pokaže najsmrtonosnijim poslom u Miamiju.
Fiatal fiú holttestén akad fenn egy hajó propellere. Kiderül, hogy az áldozat Steve Dixon modell, akit előbb elgázolt egy autó. Az első számú gyanúsított riválisa, Jason Hollings, aki egy nagy szerződéstől esett el Steve miatt. Közben Boa Vista volt férje kiszabadul, és kiderül, hogy a távoltartási végzés lejárt. A férfi ráadásul a rendőrségen vállal munkát, helyszíni takarítóként állandóan Boa Vista közelében maradhat.
Dopo che due modelli vengono trovati morti in circostanze sospette, gli investigatori della Csi sono costretti a penetrare nel sordido mondo della moda di Miami, i cui oscuri meccanismi interni sono tanto spietati quanto inesorabili. Alcuni indizi conducono i detective all'agenzia di modelli che aveva reclutato i due uomini, e nella quale potrebbe celarsi il colpevole.
Муж застукивает свою жену в постели с любовником, хватается за пистолет, и любовник пускается наутек. Муж преследует его, беглец же убегает на пристань, прыгает в лодку, пытается завести ее, но она как назло, не хочет заводиться.
Trabajar en el mundo de la moda se convierte en una profesión de alto riesgo cuando dos jóvenes modelos mueren en extrañas circunstancias. La búsqueda de los responsables se convertirá en la prioridad de Horatio en una nueva entrega.
A equipa investiga a morte de um modelo famoso após o seu corpo ser encontrado preso debaixo de um barco. Mais tarde, eles revelam um segredo retorcido e doentio da agência para a qual ele trabalhava.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
hrvatski jezik
Magyar
italiano
русский язык
español
Português - Portugal