Als ein Häftling des Clark County Staatsgefängnis ausbrechen will, stolpert er in einem abgeschlossenem Raum in der Wäscherei über eine Leiche. Bei dem Toten handelt es sich um Bruce Grady, ein Inhaftierter. Russell und Nick werden mit dem heiklen Fall beauftragt. Anscheinend gab es tiefe Anfeindungen unter den Strafgefangenen.
The CSIs investigate a murder at the Clark County jail after an inmate stumbles upon a body while running away from officers.
L'équipe des Experts enquête sur un meurtre à la prison du comté de Clark après qu'un détenu est tombé sur un corps tout en fuyant.
גופתו של אסיר מתגלה בחדר הכביסה של בית סוהר מחוזי. הצוות מתחיל בחקירה ומגלה עד מהרה שגם הבולשת מעורבת בסיפור ושלא בטוח שהרוצח הוא אסיר אחר.
La squadra conduce un'indagine all'interno di una prigione, dove un prigioniero viene trovato morto. Prima TV Italia 7 maggio 2015
De CSI's onderzoeken een moord in de Clark County gevangenis nadat een gevangene een lichaam vind terwijl deze wegrent van de politie.
Nick ja D.B. kutsutaan vankilaan tutkimaan pyykkituvasta kuolleena löytyneen vangin murhaa. Tutkinnan aikana selviää, että vanki on toiminut poliisin tiedonantajana. Syyllistä etsitään sekä vankien että vartijoiden joukosta.
A Helyszínelők legújabb esete a Clark megyei börtönbe vezet, ahol egy elítélt menekülés közben egy holttestbe botlott.
Při útěku z vězení Clark County zakopne vězeň o tělo.
