In einer dunklen abgelegenen Gasse wird die Leiche eines spärlich bekleideten Mannes gefunden. Das Opfer hat mehrer Stichwunden am Hals und im Rücken. Bei den weiteren Ermittlungen kann der Tote als Nelson Curry identifiziert werden. Die weiteren Untersuchungen führen das CSI-Team zu einer bizarren Untergrundkultur, in der Männer ihre Fantasie ausleben, in dem sie sich als lebende Frauenpuppen verkleiden.
The CSIs delve into the kinky world of 'rubber dolls' when they investigate the murder of a man who was stabbed in an alley.
Syrjäiseltä kujalta löytyy miehen ruumis. Nickin tutkinta vie hänet kumipukuja käyttävien miesten salakerhon jäljille. Yksi kuminukeista muistuttaa vahvasti edesmennyttä mallia.
L'équipe des Experts plonge dans le monde des « poupées en caoutchouc » quand ils enquêtent sur le meurtre d'un homme poignardé dans une ruelle.
הצוות מגלה גופה של גבר עירום לבוש תחפושת גומי של אישה. עד מהרה מתגלה שהוא חלק מתופעה של "בובות גומי" שיוצאות יחד למועדון, והחשודים הולכים ומתרבים.
L'indagine su un uomo pugnalato a morte in un vicolo porta la squadra nel complicato mondo degli amanti delle bambole di gomma. Prima TV Italia 30 aprile 2015
De CSI's duiken onder in de kinky wereld van rubber poppen wanneer ze de moord onderzoeken van een man die is neergestoken.
El equipo CSI profundiza en el pervertido mundo de las muñecas de goma durante la investigación del asesinato de un hombre que fue apuñalado en un callejón.
A CSI nyomozói ezúttal egy sikátorban talált holttest ügyében nyomoznak. A szálak egy bizarr szektához vezetnek, amelynek férfi tagjai női babáknak öltöznek.
Po vraždě muže v odlehlé uličce se tým ponoří do podivného světa gumových panenek.
