CSI-holdet efterforsker nogle mord, som har forbindelse til nogle sjældne poker chips fra et længst nedlagt spillekasino. Sagen begynder, da en arbejdsløs bygningsarbejder bliver fundet skudt i et forladt område nær byen. Efterforskningen viser at offeret var i besiddelse af værdifulde chips, som var blevet opkøbt af en lyssky forhandler. Ray er tvunget til, for første gang på jobbet, at anvende dødbringende magtmidler.
Houston Dobbs, Gelegenheitsarbeiter ohne festen Wohnsitz, wird nach einem Schuss in den Hinterkopf aus seinem Wagen geworfen und seinem Schicksal überlassen. Die Ermittler finden Fußspuren von mindestens zwei weiteren Personen am Tatort. Eine Fährte führt zum windigen Antiquitätenhändler Schindler, der plötzlich über eine Menge an in Sammlerkreisen hochbegehrten Jetons verfügt.
A cache of missing chips from a closed down casino turn up in Vegas and a string of murders follow, leading Langston to use deadly force for the first time in his career as a CSI.
Casinojen läheisyydestä löydetään vainaja, jonka vieressä on auton jäljet. CSI ryhtyy tutkimaan.
L'avidité conduit à la mort d'une personne et à la destruction de la vie de cinq autres lorsque deux d'entre elles découvrent la cachette d'un tas de vieux jetons de casino valant 1000$ pièce sur le marché des collectionneurs.
הצוות חוקר רצח הקשור למטמון של אסימונים נדירים מקזינו שנסגר מזמן כאשר הקורבן הוא פועל בניין מובטל שנמצא ירוי למוות בשטח נטוש ליד העיר. החקירה מגלה שהקורבן היה בעלים של אסימונים שווי ערך אשר נרכשו על ידי סוחר מפוקפק. לנגסטון נאלץ להשתמש באש קטלנית בפעם הראשונה בקריירה שלו כחוקר מז"פ.
La scoperta di una riserva di fishes di un vecchio casinò, è come benzina sul fuoco dell'avidità che porta alla morte di ben cinque persone. La squadra raccoglie elementi di prova sulle scene del crimine e cerca di stabilire la dinamica delle morti.
Prima TV Italia 26 novembre 2009
Ganância leva a assassinato e destrói a vida de cinco pessoas quando duas delas descobrem velhas fichas de cassino que valem U$1.000,00 cada uma no mercado de colecionadores.
El C.S.I. acude al lugar en el que yace de Huston Dobbs, un joven que recibió un disparo mortal mientras conducía su coche. Posteriormente, Brass visita un restaurante para informar a la gerente Barbie Audrey de la muerte de Huston, el cocinero del establecimiento. Mientras tanto, Riley, Hodges y Wendy examinan el automóvil de la víctima, donde encuentran restos óseos y sanguíneos, una bala y un llavero con una ficha del casino Hux Club, cerrado hace tiempo. Una huella dactilar hallada en el cinturón de la víctima lleva a los investigadores hasta Wiley Schindler, a quien Brass confisca una caja con valiosas fichas del Hux Club. Posteriormente, Langston se traslada al domicilio de Autrey donde descubre su cadáver y se ve obligado a disparar su arma contra un hombre para repeler un tiroteo.
Girighet leder till mord och förstör livet för fem personer när två av dem hittar casinochips värda tusen dollar.
