Peter Coe, ein legendärer Pokerchampion, wird ermordet. Das CSI Team hat es diesmal mit einer ungewöhnlichen Tatwaffe zu tun. Dem Champion wurde mittels gezielten Wurf der Spielkarte Pik-Ass die Halsschlagader aufgeschlitzt. Im Programm von dem bekannten Magier „Dr Jimmy“ wird genau so ein Kunststück vorgeführt. Deshalb gehört Dr Jimmy bald zu den Tatverdächtigen. Doch gerade als das Team genug Beweismaterial zusammen getragen hat, ist der Magier verschwunden.
When several prominent poker players lose their lives, the CSI team is called to investigate before more victims surface.
Kun pokeriammattilainen löytyy murhattuna, jäljet johtavat erään pokeriturnauksen tapahtumiin. Pian löytyy toinenkin uhri.
Deux joueurs professionnels de poker sont assassinés. Les experts de la police scientifique tentent de trouver des suspects : des passionnés de jeux de cartes sont interrogés.
הצוות חוקר את הרציחות של מספר שחקני פוקר בולטים אשר נקשרו לשערוריית רמאות בטורניר יוקרתי.
La squadra della scientifica di Las Vegas, torna a investigare all’interno dei casino, quando alcuni giocatori di poker professionisti perdono la vita in circostanze poco chiare, spingendo quindi la polizia a investigare per avere delle risposte precise. Prima TV Italia 27 settembre 2013
De beroemde pokersterren vallen als vliegen. Reden voor de CSI's om een onderzoek in te stellen voordat meer slachtoffers verschijnen.
Un conocido jugador de póquer es asesinado en el ascensor de un hotel.
Mikor egy sorozatgyilkos célkeresztjébe több prominens pókerjátékos kerül, a helyszínelők csapatát riasztják, hogy járjanak az ügy végére, mielőtt a gyilkos még több áldozatot szedne.
