Estefan Mejia, dem Eigentümer des ‚Rumbason‘, ist es gelungen, die kubanische Sängerin Silvana Cuerto nach Las Vegas zu holen. Silvana hat den internationalen Durchbruch geschafft und stammt aus linientreuem Hause, während Estefan, der Silvana und ihre Schwester Marta noch aus der Kindheit kennt, mit seinen Eltern aus Kuba flüchten musste. Nach der Generalprobe finden Silvana und ihr Manager Antonio, dem von höchster Staatsstelle befohlen wurde, ein wachsames Auge auf die beiden Schwestern zu werfen, Marta tot in Silvanas Garderobe. An der Wand ist zudem die beängstigende Botschaft hinterlassen, dass Silvana die Nächste sei. Die Ermittler vermuten zuerst einen Racheakt der Exil-Kubaner, die vor dem Club Rumbason demonstrieren, weil sie Silvana ihre Treue zum kubanischen Regime vorwerfen. Dann entdeckt Greg die familiären Zusammenhänge zwischen Estefan Mejia, dessen Onkel Eddie Santos, in dessen Autowerkstatt Marta offenbar zu Tode geprügelt wurde, und Colonel Carlos Cuerto, dem Großvater der Cuerto-Schwestern. Doc Robbins findet indes heraus, dass Marta mit Maniok-Blättern vergiftet wurde. Als Silvana mit ähnlichen Vergiftungssymptomen auf der Bühne zusammenbricht fällt der Verdacht auf Antonio, der möglicherweise verhindern wollte, dass sich die Schwestern nach Amerika absetzen. Als Antonio dann auch noch vor den Augen der Polizei Estefan erschießt, scheint der Fall klar zu sein. Die Beweislage und Silvanas Lieder bringen D.B. Russell allerdings auf eine andere Idee.
The CSIs investigate the demise of a famous Cuban singer’s sister who’s in town as part of a U.S. tour. Meanwhile, Hodges begins to get cold feet at the prospect of marrying his Italian bombshell girlfriend.
Ryhmä tutkii kuubalaisen laulajatähden sisaren murhaa. Hodges ja hänen kihlattunsa saavat päätöksen oleskeluluvasta.
L'enquête sur l'assassinat de la soeur d'une chanteuse cubaine conduit à une sombre affaire de vendetta entre deux familles.
הצוות חוקר את מות אחות של זמרת קובנית מפורסמת אשר הורעלה ואז הוכתה למוות במועדון מקובל בוגאס. בינתיים, הודג'ס מתחיל לקבל רגליים קרות לגבי אירוסיו לאישה איטלקייה, בעודו נאבק בבעיות הגירה סביב חתונתו הקרובה.
Il team della scientifica di Los Angeles questa volta dovrà vedersela con la scomparsa della sorella di una famosa cantante cubana che si trova di passaggio in città come tappa del suo tour negli Stati Uniti. Nel frattempo, Hodges comincia ad avere non pochi dubbi riguardo la presunta prospettiva di sposare la sua sexy fidanzata italiana. Prima TV Italia 13 settembre 2013
De moord op de zus van een bekende toerende Cubaanse zangeres wordt onderzocht. Ondertussen begint Hodges te twijfelen aan de relatie met zijn Italiaanse schoonheid.
El equipo investiga la muerte de la hermana de una emergente estrella cubana.
A helyszínelők egy híres kubai énekes nővérének halála ügyében nyomoznak. A nő egy amerikai turné során érkezett az Államokba. Hodges-nak inába száll a bátorsága az olasz menyasszonyával kötendő esküvő előtt.
