Der møder CSI-holdet et makabert syn, da de på et gerningssted finder en hjerne mere end der er lig til.
Captain Brass, D.B. Russell und Nick untersuchen einen kuriosen Autounfall: Durch eine Verkettung unglücklicher Zufälle sind ein Cabrio, ein Jeep und ein Lastwagen so unglücklich zusammengestoßen, dass alle Fahrer dabei ums Leben kamen. Allerdings findet D.B. Russell zwischen der verstreuten Ladung ein weiteres Gehirn. Als Catherine kurze Zeit später in die Leichenhalle eines Beerdigungsinstituts gerufen wird, wo einem Verstorbenen das Gehirn gestohlen wurde, scheint der Fall klar zu sein. Doch es kommt anders: Die Obduktion der Leiche von Danny Clegg, der sowohl den Verkehrsunfall verursacht als auch das Gehirn transportiert hat, ergibt, dass Clegg bereits vor dem Unfall an einer Überdosis Drogen gestorben ist. Brass hat herausgefunden, dass an dem fraglichen Tag nur zwei weitere Gehirne in Vegas transportiert wurden. Wobei das eine von Ryan Dempsey stammt, einem Martial Arts-Kämpfer wie Danny Clegg, der offenbar Selbstmord begangen hat Nick macht unterdessen stutzig, dass sich Clegg vor seinem Ableben in einem Restaurant ein bestimmtes Menü bestellt hat, obwohl er dafür bekannt war, stets nur Chicken Nuggets zu essen. Peu à peu kommt das CSI-Team einem makabren Fall von Gehirnaustausch auf die Schliche, bei dem auch ein gewisser Doktor Hanson Eller eine Rolle spielt. Doktor Hanson Eller sollte im Auftrag des Trainers von Ryan Dempsey dessen Gehirn in einem Krankenhaus abliefern, hat sich aber stattdessen von Clegg ein Ersatzgehirn aus der Leichenhalle stehlen lassen. Nachdem das toxikologische Gutachten sowohl bei Danny Clegg als auch bei Ryan Dempsey den Konsum von Drogen nachweisen konnte, zieht sich die Schlinge um Bill Pernin, den Trainer von Dempsey, immer weiter zu. Jedoch nimmt der Fall eine unerwartete Wendung.
The CSI crew is stumped when they discover a disembodied brain at a crime scene where all the other brains are accounted for.
Oudon kolarin jäljiltä paikalta löytyy ylimääräiset aivot, jotka hämmentävät tutkijoita. Lisää hämmennystä aiheuttaa sotaveteraanin ruumis, josta puuttuvat aivot, mutta eivät ne juuri löytyneet. Catherine saa yllättävän tarjouksen seriffi Listonilta. Russellin pojalla on ongelmia koulussa.
Après un accident de voiture, trois victimes sont retrouvés ainsi qu'un cerveau humain qui n'appartient à aucune des victimes
הצוות נקרא לחקור התנגשות מכונית ובזירה הם מגלים שלושה גופות ומוח אנושי שאינו שייך לאף אחד מהקורבנות. בינתיים, הבן של די.בי ראסל נכנס לצרות בבית הספר.
La squadra CSI si trova di fronte ad un mistero quando, sulla scena di un incidente automobilistico, rinviene un cervello umano che non sembra appartenere a nessuna delle vittime del sinistro. Contemporaneamente, la squadra viene chiamata a indagare sulla sottrazione proprio di un cervello dal corpo senza vita di un soldato. Tuttavia, l'organo umano derubato non appartiene al cadavere che ne è stato privato. Russell e i suoi colleghi tentano di ricostruire la dinamica del furto e scoprono che un medico patologo privato ed un ex-lottatore hanno cospirato insieme al proprietario di una palestra per scambiare il cervello di un uomo destinato a studi medici e per nascondere un traffico di stupefacenti per uso sportivo. Il proprietario aveva inoltre un movente personale: nascondere la relazione con la moglie dell'uomo suicida che un tempo si era allenato nella sua palestra. Catherine riceve un'interessante proposta dallo Sceriffo di Las Vegas, mentre Russell deve risolvere un problema di ambientamento del figlio Charlie.
Prima TV Italia 5 aprile 2012
Het team komt voor een raadsel te staan op de plaats van een auto-ongeval. Ze vinden een extra stel hersenen die ze niet kunnen plaatsen....
Quando a equipe de CSI chega em uma cena de acidente de carro, eles encontram três mortos e um cérebro humano que não pertencem a nenhuma das vítimas. Além disso, DB Russell está em luta com seu filho que não está focado na faculdade após ser suspenso.
El equipo de CSI se encuentra, en el escenario de un accidente de coches, un cerebro humano que no pertenece a niguno de los implicados.
CSI-teamet anländer till en bilolycka och hittar tre offer och en människohjärna som inte tillhör något av offren. DB Russell oroar sig över att hans son ställer till det för sig i skolan.
A helyszínelők csapata zavarba jön, mikor felfedeznek egy testen kívüli emberi agyat egy olyan tetthelyen, ahol minden testrésszel el tudnak számolni.
