Holdet er på rette tid og sted, da de deltager i en stor åbning af et museum om mafiaen, og den tidligere borgmester bliver forsøgt myrdet under arrangementet.
Der ehemalige Bürgermeister von Las Vegas, Oscar Goodman, hat sich mit seinem Mafia-Museum einen Lebenstraum verwirklicht. Bei der Einweihung mit viel geladener Prominenz werden nicht nur Theater-Maschinenpistolen abgefeuert, es fallen auch echte Schüsse: Oscar Goodman geht zu Boden und wird ins Krankenhaus gebracht. Die Ermittler stellen schnell fest, dass offenbar zwei Schützen am Werk waren und auch ein Wachmann erschossen wurde. Die Aufzeichnungen der Videoüberwachung ergeben, dass während der Veranstaltung der Wagen des berühmt-berüchtigten Auftragkillers, Vinnie Sapphire, um den Block kreiste. Verdächtig ist auch, dass Joanna Sapphire, die Gattin von Vinnie, bei der Museumseröffnung anwesend war – Brass nimmt sich die resolute Dame vor. Nick und Morgan Brody müssen sich mit Prinz Najib auseinandersetzen, in dessen Luxus-Suite nach einer rauschenden Party das Zimmermädchen Maria Garza tot aufgefunden wird. Morgan ist der festen Überzeugung, dass Najib Maria umgebracht hat, weil ihr seine arrogante, überhebliche Art nicht in den Kram passt. Nick entdeckt unter dem Fernseher in der Suite eine versteckte Mini-Kamera und vermutet, dass damit heimlich Sex-Videos aufgenommen wurden. Sind diese der Grund, warum Maria Garza sterben musste?
The investigators attend the gala grand opening of a mob museum, only to witness an attempted hit on mob lawyer and former mayor Oscar Goodman.
Las Vegasin entistä pormestaria ammutaan mafiamuseon avajaisissa. Gregin paikallishistorian tuntemus on suureksi avuksi tutkimuksissa. Vaikuttaa nimittäin siltä, että 20 vuotta kadoksissa ollut mafian palkkatappaja on palannut kaupunkiin. Toisaalla, siivoja löytyy murhattuna sovinistisen prinssin sviitistä.
L'ancien maire de Las Vegas est abattu au Mob Museum et le CSI se lance dans un cours d'histoire sur la recherche d'indices...
חברי הצוות נמצאים במקום הנכון ובזמן הנכון כשהם לוקחים חלק בפתיחה החגיגית של מוזיאון למאפיה, והם עדים לניסיון חיסול של עורך-דין לענייני מאפיה וראש עיר לשעבר, אוסקר גודמן.
Catherine, Greg, Russell ed Ecklie presenziano all'inaugurazione del Museo della Mafia, un'esposizione di memorabilia relativi ai più importanti esponenti del crimine organizzato transitati negli anni a Las Vegas. Il gruppo finisce con il diventare l'involontario testimone di un tentato omicidio ai danni dell'avvocato ed ex-sindaco della città Oscar B. Goodman. Russell e Greg trovano il cadavere di una guardia di sicurezza all'esterno dell'edificio ed ipotizzano così che questi abbia complottato con lo sparatore. Gli agenti della scientifica sospettano il ritorno in città di un sicario oramai scomparso da molti anni. Ma ben presto scoprono che gli eventi del presente sono il frutto di un piano ordito da due vedove. Nick e Morgan indagano sull'omicidio di una donna delle pulizie di un albergo. I sospetti ricadono su di un principe in visita a Las Vegas, ma poi le indagini rivelano un tentativo di furto ai danni dell'uomo che la cameriera aveva tentato di sventare.
Prima TV Italia 15 marzo 2012
Catherine, Greg, D.B. en Conrad wonen de opening bij van het Mob Museum. Voormalig burgemeester Oscar Goodman wordt tijdens zijn speech beschoten door één van de gasten. Conrad ontdekt elders in het gebouw het lichaam van een bewakingsagent....
Um ex-prefeito de Las Vegas é baleado no Museu e os CSIs embarcam em uma aula de história de Vegas para encontrar pistas para o crime.
El Alcalde de las Vegas es disparado en el Museo de la Mafia lo que embarca al equipo de C.S.I en una lección de Historia en busca de pistas.
Teamet undersöker mordet på en tolvårig skönhetsdrottning. En agent från interna utrednings-gruppen frågar ut teamet om mordet på Nate Haskell.
A helyszínelők csapata egy múzeum nagyszabású megnyitójára hivatalos, ahol végül gengszterek egy csoportja megpróbál rajtaütni az államügyészen és a korábbi polgármesteren, Oscar Goodman-en.
