Woulda, Coulda, Shoulda

I et særdeles uhyggeligt afsnit af CSI, må holdet tage en dømt og velkendt seriemorder under luppen, da et lig bliver fundet.

Greg und Riley untersuchen den Mord an einer jungen Frau namens Janelle Rowe, die neben ihrer ebenfalls schwer verletzten Tochter Nora verblutet ist. Ihr Mann Peter macht sich verdächtig zumal er bereits früher unter Mordverdacht gestanden hat. Peter Rowe versucht, Brass von seiner Unschuld zu überzeugen, indem er ihm Droh-E-Mails zeigt, die er bereits seit einigen Wochen bekommt. Nick und Catherine untersuchen einen Autounfall, bei dem die Studenten Chase Bowman und Max Poole ohne ersichtlichen Anlass frontal einen Baum gerammt haben. Vor allem der gebrochene rechte Arm des Beifahrers gibt den Ermittlern Rätsel auf. Schließlich gibt Hodges den entscheidenden Tipp: Der Unfall ist Folge einer verhängnisvollen Kettenreaktion, die sich im Zuge des sogenannten 'Briefkasten-Baseball' ereignet hat. Grissom wohnt der Verhandlung über Natalie Davis Hafttauglichkeitsprüfung bei, die für die sogenannten Modell-Morde verantwortlich ist. Der Richter stimmt der Verlegung von Natalie in ein normales Gefängnis zu. Derweil macht Grissom in Davis Zelle eine grausame Entdeckung...

The murder of a mother and her child seems to be connected to a murder case from 12 years earlier.

CSI tutkii entisen murhamiehen vaimon kuolemaa. Viranomaiset päättävät Natalie Davisin kohtalosta.

Les indices d'une enquête ont été compromis par les ambulanciers qui ont tenté de sauver une fillette étendue à côté de sa mère assassinée...

גרג, ריילי ובראס חוקרים את המוות של אישה ואת ההתעללות בביתה הקטנה, שנכנסת לקומה. הם מגלים שבעלה חשוד ברצח של חוקר פרטי, לפני 8 שנים. ושהילדים שלו עלולים לרצות נקמה. קתרין וניק חוקרים תאונת דרכים של שתי נערים שמתרסקים לתוך עץ ומתים. הם מגלים שהנערים שיחקו במשחק קטלני שמכונה "תיבת-דואר – כדור- בסיס", בינתיים גריסום עוקב אחרי המשפט של 'רוצחת המיניאטורות'.

Holtan találnak egy anyát, mellette egy súlyosan sérült kislánnyal. A nyomozók a férjet gyanúsítják, aki azt állítja, hogy aznap vadászaton volt. A kislányt életveszélyes fejsérüléssel szállítják kórházba, így szemtanúként nem tudják kihallgatni. Nick két száguldozó diák balesetének a helyszínén vizsgálódik, s hamarosan egyértelmű bizonyítékokat talál arra, hogy szándékos emberölés történt.

Grissom è chiamato a testimoniare nel processo di Natalie Davis, una nemesi di vecchia data, nel frattempo la squadra indaga sull'omicidio di una donna, sposata ad un uomo indagato per omicidio dodici anni prima. Prima TV Italia 23 aprile 2009

O principal suspeito de um assassinato cometido há 12 anos se envolve numa nova investigação de CSI.

Peter Rowe se convierte en el principal sospechoso del asesinato de su mujer Janelle y de Dora, su hija de siete años. Mientras procesan el escenario del crimen, Riley y Greg localizan una bala y descubren que la cerradura de la puerta trasera de la vivienda ha sido forzada. Una vecina informa a los forenses que escuchó una fuerte discusión en la casa de los Rowe, seguida de un disparo. Posteriormente, Brass constata que Peter se llama en realidad Mark Ekhamal y que decidió cambiar su nombre para dejar atrás un oscuro incidente sucedido hace 12 años: la misteriosa muerte de Trevor Murphy, un detective al que contrató su primera mujer para descubrir si él le era infiel.

En kvinna dör som visar sig varit gift med en man som för tolv år sedan dömdes för mord. Natalie Davis får sin framtid bestämd.