CSI-holdet efterforsker knivdrabet på en professionel motocross racerkører, der stod overfor at forlade byen sammen med en ung kvinde, som han har levet sammen med. Samtidig kommer Nick nærmere på sandheden, om hvorfor han blev kidnappet, da han efterforsker en mystisk bilulykke, som har kostet en kvinde livet.
Der Motocross-Fahrer Ahren Green wird nach einer durchzechten Nacht von seiner Freundin und deren Mutter tot in der Garage aufgefunden. Todesursache ist eine Stichwunde. Bei den Ermittlungen kommt Brisantes zutage: Chelsea, die Mutter von Ahrens Freundin Bianca, hatte eine drogenbedingte, sexuelle Eskapade mit Ahren und wurde von ihrer Tochter Bianca dabei erwischt. Liegt hier das Motiv für die Tat? Doch auch ein Ex-Freund von Bianca macht sich durch seine extreme Eifersucht verdächtigt. Im zweiten Fall untersuchen die Experten den Mord an einer Steuerberaterin, die pikanterweise für den Entführer von Nick, Walter Gordon arbeitete... .
The CSIs investigate the stabbing of a motocross racer who was about to leave town with a young woman he had been living with. Also, Nick comes closer to finding the truth about his kidnapping.
CSI tutkii motocrossajajan murhaa. Nick saa uutta tietoa sieppauksestaan.
Après avoir passé la nuit dans les boîtes de nuit de Las Vegas, Bianca et Chelsea découvrent avec effroi le corps sans vie du petit ami de Bianca dans le garage de leur maison. Grissom et Warrick arrivent sur place et mènent l'enquêtent.
Catherine et Nick tentent d'élucider la mort de Sylvia Mullins, dont le corps a été retrouvé dans le capot de sa voiture.
אופנוען שטח שעמד לעזוב את העיר עם חברתו לחיים הצעירה, נדקר. צוות המז"פ חוקר את העניין. וניק מגלה פרטים נוספים על חטיפתו - שלו.
Megölik egy szupermodell barátját. A helyszínelők értetlenül állnak az eset előtt, az áldozatot ugyanis halálosan összeszurkálták, majd lelőtték. Idővel kiderül, hogy Bianca, a modell és anyja között viszály dúl, a lány ugyanis rajtakapta az anyját az ágyban a saját barátjával. Csakhogy a lány egyedül nem követhette el a gyilkosságot, ráadásul az anyja alibit biztosít számára.
Ahren Green viene trovato morto nel suo garage. Una lama gli ha reciso l'arteria femorale, causando così un rapido dissanguamento. L'uomo aveva trascorso la serata tra festini e droga con la sua ragazza, Bianca Desmond, e un'altra donna, Chelsea Wannamaker, poi rimasta a dormire a casa dei due. Gli indizi mostrano però la presenza di altre persone. La squadra CSI cercherà di capire cosa è accaduto veramente. Nick e Catherine nel frattempo indagano sulla morte di Sylvia Mullins, investita con la sua stessa automobile. Nick prenderà molto a cuore il caso quando scoprirà che la vittima potrebbe essere coinvolta nei fatti di "Grave Danger".
Prima TV Italia 1º giugno 2006
Os CSIs investigam a morte a facadas de um corredor de motocross que estava prestes a sair da cidade com sua namorada. Enquanto isso, Nick está perto de descobrir a verdade sobre seu sequestro.
Команда расследует обстоятельства поножовщины гонщика мотокросса, который собирался покинуть город с женщиной, с которой он жил. Тем временем, Ник расследует смерть поверенного, сбитого ее собственным автомобилем…
Tras una noche movida por los pubs de Las Vegas, el novio de la hija de un nuevo rico acaba desangrado en el garaje de la casa de ésta. Esa misma noche, una mujer de negocios es empalada con su propio coche en el parking cercano a su trabajo. El CSI se hace cargo de ambos casos.
dansk
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Português - Portugal
русский язык
español
大陆简体
臺灣國語
