On their way to the next city, The brawlers aboards the ship within the cheapest price, but it turns out it was the ship that leads the Ice Cave. They have gotten trapped in there and they must find a way out of there. Meanwhile, the Crystal Brawlers and their Crystal Monsters got seperated by the Ice Storm, only to discovered that they are split from each other. Kouchu, Ninecoat, and Roaracryst are in the cave, and the rest is in a nearby shelter. As Kouchu, Ninecoat, and Roaracryst struggled to keep themselves warm, they got lost in the middle of the road to find the way out of the cold place. As Kouchu already found it, he struggles with his Crystal Monsters to get his way back to the shelter while finding others. As he appear to find Shauna and Sakuro, they have escaped from the snow storm.
По пути в следующий город, бойцы оказались на корабле за самую низкую цену, но вскоре выясняется, что это судно ведет в Ледяную пещеру. Они застряли там и должны найти выход. Тем временем, Кристальные Бойцы и их Кристальные Монстры были разделены Ледяным Штормом и обнаружили, что они потеряны друг для друга. Кочю, Найкоут и Роракрист находятся в пещере, а остальные укрылись в близлежащем убежище. Пока Кочю, Найкоут и Роракрист борются за тепло, они теряются на пути к выходу из этого холодного места. Кочю уже нашел выход, но ему приходится бороться с Кристальными Монстрами, чтобы вернуться в укрытие и найти остальных. Когда он находит Шауну и Сакуро, они уже успели сбежать от снежной бури.
