Im Finale der Asien-Vorausscheidung tritt das Tobita-Team gegen Takeshis „Mighty Gears’ an. Während Kouya zuhause sein Gear wieder zusammen zu basteln versucht und darüber die Zeit vergisst, hoffen Claude und Jirou, mit ihren Vorentscheidungskämpfen schon so weit zu kommen, dass Kouya gar nicht mehr antreten muss, um das Asienfinale erreichen zu können. Claude muss gegen Eddy kämpfen, den Billardspieler mit seinem ungewöhnlichen Gear. Mit vielen Raffinessen versuchen sich die Spieler gegenseitig auszutricksen. Am Ende triumphiert Claude und Eddy zollt dem Sieger Respekt. Nun muss Jirou sein Können unter Beweis stellen.
The Tobita Club have made it to the semifinals of the Buthokan Cup. But they have a long fight ahead of them to win the cup. First up is Kuroudo - facing his old nemesis Fast Eddie Kobayashi and his Gear Break Nine.
