The Greeks are in trouble with the National Board after the big party. Scott discovers money is missing from the frat. Annie and Lucien grow closer. Caroline does what's necessary to get things back in order.
Büyük partiden sonra öğrenci birlikleri Ulusal Kurul'la sorun yaşar. Scott birlikten para eksildiğini fark eder. Annie ve Lucien yakınlaşır. Caroline her şeyi tekrar eski hâline getirmek için gerekeni yapar.
Les Grecs ont des ennuis avec le Conseil National après la grande fête. Scott découvre que de l'argent a disparu de la fraternité. Annie et Lucien se rapprochent. Caroline fait le nécessaire pour remettre les choses en ordre.
Die Griechen haben nach der großen Party Ärger mit dem nationalen Vorstand. Scott entdeckt, dass Geld aus der Studentenverbindung verschwunden ist. Annie und Lucien kommen sich näher. Caroline unternimmt das Notwendige, um alles wieder in Ordnung zu bringen.
Los griegos tienen problemas con la Junta por la gran fiesta. Scott descubre que falta dinero en la fraternidad. Hay un acercamiento entre Annie y Lucien. Caroline hace lo posible para que todo vuelva a estar como antes.
