Die junge Tracy Seaver verliert ihren Vater, als dieser von einem Mafiaboss namens J.J. Keene umgebracht wird. Tracys Vater sollte als einziger Zeuge der Anklage vor Gericht gegen Keene aussagen. Für die Polizei ist es nun äußerst schwierig, Keene etwas nachzuweisen, da er in typischer Mafiamanier die Drecksarbeit von seinen Handlangern erledigen lässt. Während der Untersuchung des Mordfalles finden Nigel und Woody heraus, dass Tracy den Mord an ihrem Vater mitansehen musste und somit auch als Zeugin gegen Keene auftreten könnte. Zunächst hat sie zwar furchtbare Angst vor einer Aussage, doch schließlich überwiegt das Gefühl, den Tod ihres Vaters rächen zu wollen. Woody, dem auf Anhieb kein sicherer Ort einfällt, versteckt Tracy vorübergehend im gerichtsmedizinischen Institut in Jordans leerstehendem Zimmer, da sich Jordan im Krankenhaus befindet. Die längst überfällige Operation von Jordans Tumor verläuft äußerst kompliziert und der Ausgang ist ungewiss. Während Macy Tag und Nacht an Jordans Bett wacht und auch Bug und Nigel jede freie Minute bei ihrer Kollegin verbringen, schafft Woody es nicht, sie zu besuchen. Aus Angst vor einer Konfrontation mit der schwierigen Situation, vergräbt er sich in Arbeit. Tatsächlich gelingt es ihm, Keenes Handlanger zu einem Geständnis zu zwingen, so dass Tracy die Aussage vor Gericht erspart bleibt. Nachdem er den Fall damit erfolgreich abgeschlossen hat, fährt er schweren Herzens ins Krankenhaus und ist der Erste an Jordans Bett, als sie aus der Narkose erwacht. Doch als sie die Augen aufschlägt, erkennt sie Woody sie nicht...
Dr. Macy escorts Jordan to the hospital where she will undergo brain surgery, that will hopefully save her. While Dr. Macy waits to hear about Jordan’s surgery everyone else throws themselves into work. Woody sets out to keep his mind busy by investigating a murder with an eyewitness who is about to testify.
Macy accompagne Jordan, qui va subir une intervention neurochirurgicale. Le reste de l'équipe enquête sur le meurtre d'un témoin clé dans une affaire d'exécution
ג'ורדן נכנסת לניתוח וכל הצוות כוסס ציפורניים. כשעד מדינה נרצח וודי מנסה למצוא ראיות מפלילות למעורבותו של עבריין מוכר ברצח.
Il dottor Macy accompagna Jordan all'ospedale, dove la donna sarà sottoposta ad un delicato intervento chirurgico al cervello al fine di rimuovere il meningioma. Mentre Garrett attende di avere notizie circa le condizioni di salute della collega, il resto del team tenta di proseguire nel lavoro. Woody prova a tenere occupata la sua mente in un caso di omicidio. Il testimone oculare di una vera e propria esecuzione è stato ucciso insieme al poliziotto che lo stava proteggendo. Woody scopre che anche la figlia della vittima ha assistito al medesimo fatto di sangue e potrebbe fornire la testimonianza necessaria. Ma la donna si rifiuta. Il detective rivolge così la sua attenzione ai probabili complici dell'assassino. Jordan supera l'intervento e si risveglia.
El Dr. Macy acompaña a Jordan al hospital donde será sometida a una operación cerebral que, con suerte, la salvará. Mientras el Dr. Macy espera noticias sobre la operación de Jordan, todos los demás se lanzan a trabajar. Woody se propone mantener la mente ocupada investigando un asesinato con un testigo que está a punto de declarar.
