Der 13-jährige Stewart Manning hat sich erschossen. In seinem Abschiedsbrief beschuldigt er einen Mann namens Dave, ihn sexuell missbraucht zu haben. Jordan und Lu vermuten, dass es sich dabei um Dave Gilbert handelt, den Leiter der Hausaufgabenbetreuung des Gemeindezentrums. Sie können ihm jedoch nichts nachweisen, und zu ihrem Entsetzen hat Dave für den nächsten Tag einen Campingausflug mit mehreren Jungen geplant. Jordan, die wie immer sehr emotional an den Fall herangeht, will das unbedingt verhindern. Um Beweise für Stewarts Anschuldigungen zu finden, bricht sie sogar in Daves Haus ein. Erfolg hat sie damit allerdings nicht, denn sie wird auf frischer Tat ertappt...
Lu and Jordan are working together on the suicide of a teen. A note left by the teen suggests that he had been molested. A woman has been hit by several cars on a freeway, Woody is investigating. Later an investigator pops in and starts digging around. Dr. Macy offers Jordan a word of advice; Lily gets some surprising news.
Jordan et Lu enquêtent ensemble sur le suicide d'un jeune garçon. Celui-ci a, en effet, laissé une lettre dans laquelle il explique avoir été agressé sexuellement par un adulte. Une femme a été percutée par plusieurs voitures sur l'autoroute dans l'indifférence générale. Woody cherche à en savoir plus sur les circonstances de ce drame...
וודי חוקר תעלומה של אישה שחלקים ממנה נמצאו על הכביש המהיר. ג'ורדן ולו חוקרות התאבדות של ילד, שמאשים מדריך במרכז קהילתי באונס שלו.
Lu e Jordan collaborano insieme al suicidio di un adolescente. Una nota lasciata dal ragazzo sembra indicare che questi in passato aveva subito delle molestie. Woody indaga sul caso di una donna che è stata colpita più volte da una serie di auto in corsa su di un'autostrada. Grazie all'aiuto degli uomini dell'obitorio scopre che la vittima era già morta poco prima dell'incidente multiplo. Le indagini conducono il detective ad indagare sugli occupanti di una limousine. Un investigatore della Procura di nome William Ivers si presenta in obitorio ed inizia a rivedere i vecchi casi. Macy offre a Jordan una serie di consigli, mentre Lily comunica prima a Nigel e poi a Bug di avere appena scoperto di essere incinta. Ivers rivela a Jordan di trovarsi all'obitorio per indagare sulla condotta di Macy.
Lu y Jordan trabajan juntos en el suicidio de un adolescente. Una nota dejada por el adolescente sugiere que había sido abusado. Una mujer ha sido atropellada por varios coches en una autopista, Woody está investigando. Más tarde aparece un investigador y empieza a indagar. El Dr. Macy ofrece un consejo a Jordan; Lily recibe una noticia sorprendente.
