Eine Frau wird mit einer Kugel im Kopf in ihrem Wagen aufgefunden. Zunächst geht man von Selbstmord aus, doch Jordan findet schnell heraus, dass es sich um Mord handelt. Als auch noch der Sohn der Toten ermordet in einem Hotelzimmer aufgefunden wird, führt die Spur zu Eli Graham, der ein Therapiezentrum leitet. Zu Jordans Freude hat auch der Journalist J.D. Pollack mit dem Fall zu tun - der Flirt zwischen den beiden kann in die zweite Runde gehen. Während sich Jordan und Pollack bei den Ermittlungen näher kommen, wird die Beziehung zwischen ihr und Woody immer eisiger. Zudem muss sich Woody mit der Polizeipsychologin Lu herumschlagen. Diese erkennt schnell, dass Woody nur aus Angst den harten Cop mimt. Woody ist genervt, kann aber auch nicht abstreiten, dass zwischen Lu und ihm eine gewisse erotische Spannung besteht. Unterdessen stellt sich heraus, dass Graham offenbar ein wahnsinniger Sektenführer ist. Gemeinsam stellen Jordan und Pollack ihm eine Falle, um ihm die beiden Morde nachzuweisen...
With the murder of a young boy and his mother, Jordan will go undercover to find this killer. Elsewhere Lily and Bug have a hard decision to make over… bodily fluids.
Jordan est convaincue par le journaliste J.D. Pollack d'enquêter sur une secte dirigée par un gourou soupçonné d'avoir assassiné son ex-femme et son jeune fils. Woody consulte la nouvelle psychologue de la police en raison de son comportement "agressif". Lily et Bug frôlent la faute professionnelle. Ils prélèvent, en effet, la semence d'une personne décédée à la demande de sa prétendue femme.
ג'ורדן לוקחת סיכון ומגיעה לזירת פשע לבקשתו של פולאק העיתונאי, מבלי לדווח על כך למשטרה. וודי מגיע לחדר במלונית שבו נמצא ילד מת.
Il figlio piccolo e l'ex-moglie del carismatico leader di un nuovo culto religioso vengono brutalmente assassinati. Jordan si incarica di verificare l'alibi dell'uomo e di alcuni suoi adepti. Per questo decide di iniziare una sorta di missione sotto copertura insieme al giornalista JD che è appena stato licenziato dopo la brutta storia del penitenziario ed ora è in cerca di un nuovo scoop. Una donna si spaccia per la moglie di un uomo deceduto al solo scopo di ottenere il suo sperma. Bug e Lily scoprono che si tratta dell'amante della vittima. Intanto, Woody è costretto a rivolgersi a Lu Simmons, la nuova psicologa del dipartimento di Polizia, per cercare di migliorare il proprio carattere.
Tras el asesinato de un niño y su madre, Jordan irá de incógnito para encontrar al asesino. En otro lugar Lily y Bug tienen que tomar una difícil decisión sobre... fluidos corporales.
