In einem Naturschutzpark hat man auf dem Grund eines Brunnens die Leiche eines kleinen Jungen gefunden. Jordan, Macy, Bug und Nigel werden zum Fundort gerufen und machen eine weitere schreckliche Entdeckung: Unweit des Jungen liegt eine weibliche Leiche. Zudem stellt sich heraus, dass zwei weitere Jungen vermisst werden. Obwohl sie schwer erkältet ist, setzt Jordan alles daran, die beiden Kinder auf eigene Faust zu finden. Dabei kommt ihr der Zufall zur Hilfe: Während eines schrecklichen Unwetters fällt sie in einen Schacht, in dem sie die beiden Vermissten, Tod und Danny, entdeckt. Einer von ihnen ist schwer verletzt, und beide stehen Todesängste aus, denn es scheint keinen Ausweg aus diesem Stollen zu geben. Jordan gelingt es zwar, die Kugel aus der Schulter des verletzten Jungen zu schneiden, doch die Wunde hat sich infiziert, der Kleine muss dringend medizinisch versorgt werden. Fieberhaft sucht Jordan nach einem Ausgang, doch vergebens...
Jordan’s defiance of Dr. Macy ends up putting her own life in danger. With three boys missing and bodies turning up, Woody and Dr. Macy don’t realize they are also searching for one of their own.
Une tempête fait rage à Boston. Depuis des heures, les sauveteurs recherchent trois enfants disparus dans une réserve naturelle qui est, en fait, le site d'une mine abandonnée. Le personnel de la morgue est appelé pour examiner un cadavre découvert dans l'un des puits. Bien que Macy ait ordonné à Jordan, grippée, de rentrer chez elle, elle lui désobéit et se retrouve piégée sous terre.
ג'ורדן חולה אך יוצאת בכל זאת לחפש שלושה ילדים נעדרים כשהגופה של אחד מהם נמצא בבאר בפארק.
Nel corso di un violento temporale che sta paralizzando l'intera città di Boston, gli uomini di Macy setacciano un bosco per ritrovare tre bambini scomparsi da casa. Il cadavere di uno di questi viene rinvenuto in un pozzo insieme a quello di una donna sconosciuta. Sebbene influenzata, Jordan vuole dare una mano nelle indagini ma finisce con il rimanere intrappolata con gli altri due bambini in una miniera abbandonata e pericolante. Hoyt sospetta che un ranger sia coinvolto nel duplice omicidio.
El desafío de Jordan a la Dra. Macy acaba poniendo su propia vida en peligro. Con tres chicos desaparecidos y cadáveres apareciendo, Woody y la Dra. Macy no se dan cuenta de que también están buscando a uno de los suyos.
