Als sie in einem Auto eine weibliche Leiche findet, wartet Lois Carver, bis Jordan vor Ort ist. Das h ätte sie besser nicht tun sollen, denn unter der Leiche begraben liegt ein halb erfrorenes Baby, das im letzten Moment gerettet werden kann. Als der Ehemann John Soriano auftaucht, will Jordan ihm das Baby übergeben, doch es stellt sich heraus, dass er schon seit einem Jahr von seiner Frau getrennt lebt und das Kind gar nicht von ihm ist. Ihre Ermittlungen bringen Jordan und Carver schließlich auf die Spur eines skrupellosen Gaunerduos, das sein eigenes Baby immer wieder an verzweifelte Paare verkauft, um es ihnen dann mitsamt Auto zu stehlen. Doch in diesem Fall ging die Sache schief, denn Mrs. Soriano hatte eine Waffe dabei. So kam es zu einem Schusswechsel, bei dem die wehrhafte Frau getötet wurde. Ein mysteriöser Mann namens Norman Gibson taucht am Institut auf und sucht nach seinem Sohn, von dem er lange nichts gehört hat. Nigel empfindet Mitleid und macht sich zusammen mit Lily auf die Suche. Es stellt sich heraus, dass Norman Gibson ein gesuchter Verbrecher ist, und nur Nigel glaubt ihm noch, dass er tatsächlich seinen Sohn und nicht irgendeinen untreuen Komplizen sucht. Als er dem Sohn schließlich auf die Spur kommt, muss er allerdings feststellen, dass dieser als Obdachloser gestorben ist. Mr. Gibson verschweigt er diese Tatsache lieber. Er lässt den alten Mann in dem Glauben, sein Sohn habe Medizin studiert und sei Arzt geworden. In dem Gefühl, doch nicht völlig unnütz gewesen zu sein, stellt sich Gibson daraufhin der Polizei.
A woman is shot in an apparent car jacking; Jordan and Elaine make an unlikely team investigating this one. When a baby is found clinging to life under the mother, her husband claims the child is not his.
Un bébé a été découvert aux côtés d'une femme assassinée. Mais le mari de la défunte affirme qu'il ne s'agit pas de son enfant. Jordan et Elaine sont bien décidées à élucider l'affaire...
ג'ורדן חוקרת מקרה רצח של אישה שנמצאה ברכב כשתינוקת שעודה בחיים בין זרועותיה. נייג'ל ולילי עוזרים לגבר בריטי לחפש את בנו שנעלם לפני שנים.
Jordan indaga sulla morte di una donna uccisa nel corso di una sparatoria al porto. La vittima stava proteggendo una neonata con pochi mesi di vita. Insieme con i poliziotti, la dottoressa mette in luce quello che sembra un traffico di bambini. Nigel e Lily sono alle prese con la scomparsa del figlio di un rapinatore, ricercato fra l'altro dagli uomini dell'Interpol. Il cadavere del ragazzo potrebbe essere stato consegnato alla facoltà di medicina per le esercitazioni degli studenti.
Una mujer es tiroteada en un aparente robo de coche; Jordan y Elaine forman un improbable equipo investigando este caso. Cuando encuentran a un bebé que se aferra a la vida debajo de la madre, su marido afirma que el niño no es suyo.
