Eine junge Frau wurde tot aufgefunden. Macy schickt Jordan und Elaine, die schnell herausfinden, dass die Frau durch einen Autounfall gestorben sein muss. Da schaltet sich ein gewisser Hawkins vom Schusswaffendezernat ein. Er ist Lester Marsh, dem Mann der Toten, wegen Schusswaffenbesitzes schon lange auf den Fersen und will ihn nun endlich ins Gef ängnis bringen - das erzählt Hawkins zumindest den beiden Frauen. Doch in Wahrheit hat er noch eine alte Rechnung mit Marsh offen und führt einen privaten Rachefeldzug gegen ihn. Derweil ist Marsh zu der Überzeugung gelangt, dass er nichts mehr zu verlieren hat. Er geht mit einer Bombe ins gerichtsmedizinische Institut und droht, alles in die Luft zu sprengen, wenn der Mörder seiner Frau nicht binnen drei Stunden gefunden wird. Jordan und Woody machen sich sofort auf den Weg, während Elaine Hawkins alarmiert. Bald ist das ganze Gebäude umzingelt und alle befinden sich in größter Gefahr. Woody und Jordan gelingt es unterdessen tatsächlich, den Mann zu finden, der den tödlichen Unfall von Ms. March verursacht hat. Sie können jedoch nicht verhindern, dass er sich vor ihren Augen erschießt. Wieder zurück am Institut versuchen die beiden, Lester zu beruhigen. Das gelingt ihnen allerdings nur zum Teil: Lester erlaubt allen, das Gebäude zu verlassen, in dem er sich in die Luft sprengen will…
When the wife of a former ATF agent is found dead the husband’s grief is overwhelming. He will take drastic measures and put everyone in the morgue in danger… will they defuse the situation before it is too late?
Accompagnée d'Elaine, une toute nouvelle médecin légiste, Jordan tente de retrouver les coupables de la mort de Wendy Marsh, la femme d'un ancien agent spécialisé dans la contrebande, reconverti dans le terrorisme...
סוכן לשעבר במשרד לאלכוהול, טבק וכלי נשק מתקשה לכבוש על כאבו כשמתגלה גופת אשתו. הוא מאיים לפוצץ את חדר המתים על כל הנוכחים.
Jordan indaga sulla morte della moglie del presunto terrorista Lester Marsh. Quest'ultimo, che per un breve periodo di tempo ha fatto parte dell'ATF, ora è perseguitato da un suo collega che ha un conto in sospeso. Accecato dal dolore e dalla rabbia, Lester si reca in obitorio e prende in ostaggio i dipendenti. Poi concede a Jordan tre ore di tempo per trovare il colpevole oppure farà esplodere una bomba che distruggerà l'intero edificio. Insieme a Woody, Jordan prova a scoprire chi era l'uomo con il quale la moglie di Lester aveva una relazione extraconiugale.
Cuando la mujer de un ex agente de la ATF aparece muerta, el dolor del marido es abrumador. Tomará medidas drásticas y pondrá en peligro a todos los que están en la morgue... ¿Conseguirán desactivar la situación antes de que sea demasiado tarde?
