Die Nervenklinik Summit View wird von zwei augenscheinlichen Selbstmorden erschüttert: Ein Mädchen hat sich offenbar erhängt und ein anderes aus dem Fenster gestürzt. Bei der Obduktion der Leichen findet Jordan jedoch heraus, dass die jungen Frauen bereits vorher tot gewesen sind. Sie wurden ermordet. Während ihrer Recherchen in der Nervenklinik stößt Jordan plötzlich auch auf Geheimnisse aus ihrer eigenen Vergangenheit. Anscheinend ist ihre eigene Mutter einst Patientin in Summit View gewesen. Warum hatte ihr Vater ihr nie davon erzählt? Und wer macht ihr dauernd diese makaberen Geschenke mit persönlichen Gegenständen von ihrer Mutter? Verbissen rollt Jordan den Mordfall noch einmal auf, um endlich den Mörder ihrer Mutter zu finden.
Jordan is called to a local psychiatric hospital to investigate a suicide. While there and unknown source provides her with a clue to her mother’s murder.
Une jeune aliénée est retrouvée pendue. Jordan découvre qu'il ne s'agit pas d'un suicide mais d'un meurtre. Les handicapés mentaux de l'établissement sont désormais suspects...
ג'ורדן מגלה כי מה שנראה היה כהתאבדות של חולה נפש, היה למעשה התאבדות מבויימת. תגלית שמותירה את הבלש הויט עם מחלקה שלמה חשודה ברצח. עוד במכון הפסיכיאטרי, ג'ורדן מקבלת רמז מוזר לגבי מות אימה.
Mentre sta indagando su di un duplice omicidio avvenuto all'interno di un istituto psichiatrico, Jordan riceve alcune informazioni riguardanti sua madre da uno dei pazienti della clinica. Quest'ultimo dichiara di essere stato ingiustamente accusato dell'omicidio della moglie e dei suoi bambini: se Jordan lo aiuterà a provare la sua innocenza, lui le fornirà il nome dell'assassinio di sua madre. Lentamente, Jordan viene di nuovo assalita dai ricordi. Max confessa alla figlia che la madre per un certo periodo è stata ricoverata nello stesso istituto psichiatrico a causa di una forte depressione. La ex-moglie di Garrett informa quest'ultimo della possibilità di essere rimasta incinta.
Jordan es llamada a un hospital psiquiátrico local para investigar un suicidio. Mientras está allí, una fuente desconocida le proporciona una pista sobre el asesinato de su madre.
