Jordan untersucht die Ermordung eines Taxifahrers und trifft am Tatort mit dem ermittelnden Polizeibeamten Eddy Winslow zusammen.
Kein freudiges Wiedersehen, denn sie macht den ehemaligen Kollegen ihres Vaters für dessen Entlassung bei der Polizei verantwortlich. Die Stimmung zwischen ihnen ist dementsprechend eisig. Weder die Untersuchungen des Tatorts noch die der Leiche ergeben eine Spur. Erst als Elaine Stahler, die Witwe des Ermordeten, den Toten identifizieren soll, kommt Jordan ein Verdacht, denn Elaine ist alles andere als unglücklich über das plötzliche Ableben ihres Mannes. Als Jordan erfährt, dass Stahler seine Frau furchtbar misshandelt hat, meint die Pathologin ein Motiv für die Ermordung des Taxifahrers zu wittern. Doch wie soll sie Elaine das Verbrechen nachweisen? Erst die Leiche eines Anwalts, auf dessen Rücken sich der Abdruck eines Nummernschildes eingestanzt hat, bringt den entscheidenden Durchbruch...
Trey bekommt einen besonders schwierigen Fall zugewiesen. Er soll endlich herausfinden, wer der 84-jährige Mann ist, dessen Leiche sich schon seit längerer Zeit in der Patho- logie befindet. Auch mit Bugs tatkräf- tiger Unterstützung tappt er zuerst im Dunkeln. Dann finden die beiden jedoch eine uralte Kugel im Körper des Toten. Die Untersuchung dieser Kugel führt schließlich zur Identifizierung des Mannes.
Two seemingly unconnected men turn up dead, but there is more than meets the eye to this case. Elsewhere "Mr. Stinky" has Bug and Trey stumped at identifying him.
Jordan enquête sur le meurtre d'un chauffeur de taxi. L'épouse de la victime, Elaine Stahler, une serveuse, réagit de façon inattendue...
טריי ובאג עובדים יחד כדי לגלות את זהותו של האלמוני ''מר סטינקי''. בינתיים, ג'ורדן חוברת לשותף לשעבר של אביה, כדי לפצח רצח של נהג מונית המתגלה כקשור לרצח נוסף.
Az orvostani intézetben két gyilkosság áldozatát vizsgálják. Semmi nem köti össze őket. Jordannek valami mégis feltűnik, és megint nem fér a bőrébe. Özvegy apjával is összetűzésbe kerül, aki szerinte túl hamar kerített új barátnőt. A zord intézetben közben egy régi szép szerelmi történet is napvilágra kerül.
Jordan indaga con la Polizia sull'omicidio di un tassista. Le cose si complicano quando la patologa scopre che nel bagagliaio del taxi dell'uomo è stato depositato il cadavere di un uomo della cui autopsia si sta occupando Garrett. I due sospettano che le rispettive mogli si siano accordate per liberarsi dei rispettivi mariti. Bug e Trey si occupano di "Mister Olezzo", un cadavere che si trova all'obitorio da 5 mesi e scoprono i risvolti di una decennale storia d'amore. Lily tenta un approccio con il dottor Macy.
Dos hombres aparentemente inconexos aparecen muertos, pero en este caso hay más de lo que parece. En otro lugar, "Mr. Stinky" tiene a Bug y Trey perplejos a la hora de identificarlo.
