In St. Louis taucht eine junge Frau auf, die behauptet, zusammen mit zwei anderen Frauen über mehrere Jahre gefangen gehalten worden zu sein. Tatsächlich wird das Versteck des Geiselnehmers gefunden: Eine Geisel ist kaum noch am Leben, die dritte Frau nimmt der Mann mit sich, als er flieht. Die BAU muss in einen Sumpf aus Abhängigkeit und Vergewaltigung vordringen und die Rollen der einzelnen Beteiligten entschlüsseln
When an 18-year-old girl escapes from a suburban home where she was held captive for years with two other women, the BAU searches for the Unsub who kidnapped them.
18-vuotias nainen pakenee sieppaajaltaan vuosikymmenen vankeuden jälkeen ja auttaa BAU:ta ottamaan vangitsijansa kiinni. Miehen seurassa oleva toinen nuori nainen on yhteistyöhaluttomampi.
Une adolescente de 15 ans est parvenue à s’échapper de la cave de l'homme qui l’a enlevée 7 ans auparavant et où elle vivait avec deux autres jeunes femmes. L'équipe du BAU doit retrouver le kidnappeur pédophile, en fuite avec sa première victime, totalement sous l’emprise de son tortionnaire.
לאחר שבחורה בת 18 נמלטת מבית בו הוחזקה כבת ערובה במשך 10 שנים עם בנות נוספות, הצוות יוצא למרדף אחר החוטף.
Una ragazza scappa da una casa di Saint Louis dove è stata tenuta prigioniera per parecchi anni e il BAU è incaricato di trovare il suo aguzzino e gli altri prigionieri.
В Сент-Луисе находят трех девушек, похищенных 8 лет назад. Вскоре агенты ОАП арестовывают и изувера, сделавшего это, однако выясняется, что у одной из девушек от него есть двое детей, которые содержались отдельно от жертв, а из-за стокгольмского синдрома она не хочет сотрудничать с ФБР, что пытается использовать преступник, ведь только он знает, где живут её дети.
El equipo se traslada a St. Louis cuando una chica de 18 años escapa de una casa donde ha estado retenida con otras dos mujeres durante una década.
Quando uma menina de 18 anos escapa de uma casa suburbana onde ficou em cativeiro por anos com duas outras mulheres, a BAU procura o Unsub que os sequestrou.
